Использование английского глагола schleusen
Используя немецкий глагол schleusen (контрабандировать, переправить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
Обзор
schleusen
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas schleust
-
jemand/etwas schleust
etwas -
jemand/etwas schleust
etwas überetwas -
jemand/etwas schleust
jemanden -
jemand/etwas schleust
jemanden/etwas
Предлоги
(über+A)
-
jemand/etwas schleust
etwas überetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas (z. B. ein Schiff) durch eine Schleuse bringen
вин.
Актив
jemand/etwas schleust
jemand/etwas schleust
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleust
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleust
jemanden, etwas sicher durch eine gefährliche Situation oder ein gefährliches Gebiet bringen, begleiten
вин.
Актив
jemand/etwas schleust
jemand/etwas schleust
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleust
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleust
jemanden, etwas illegal über eine Staatsgrenze oder durch eine Kontrolle bringen
вин.
Актив
jemand/etwas schleust
jemand/etwas schleust
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleust
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleust
dirigieren, leiten, regieren, lotsen, führen, navigieren
(вин., über+A)
Актив
jemand/etwas schleust
jemand/etwas schleust
etwas jemand/etwas schleust
etwas überetwas jemand/etwas schleust
jemanden jemand/etwas schleust
jemanden/etwas
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleust
etwas wird überetwas (vonjemandem/etwas )geschleust
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschleust
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschleust
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleust
etwas ist überetwas (vonjemandem/etwas )geschleust
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschleust
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschleust
Переводы
channel, lock, smuggle, pass through a lock, funnel, navigate, safeguard, sluice
контрабандировать, переправить, проводить, провозить, пропускать, сопроводить, сопровождать
conducir, hacer pasar, hacer pasar por, acompañar, contrabandear, esclusa, guiar, traficar
faire passer, infiltrer, introduire, écluser, escorter, guider, passer par une écluse, éclusier
kaçakçılık yapmak, geçirmek, güvenle geçirmek, kapıdan geçirmek, sınırdan geçirmek
contrabandear, acompanhar, esclusar, guiar, traficar
guidare, far passare, introdurre, accompagnare, slussare, smuggler
conduce, sluiza, trece ilegal, însoți
átereszt, átjuttat, csempész, kísérni, zsilipel, átvezetni
przeprowadzić, przeprowadzać, przeprowadzać przez śluzę, przeprowadzić przez śluzę, śluzować, przemycać, przeprawić, przepuszczać
διέλευση, διακίνηση, περνάω ασφαλώς
loodsen, schutten, sluizen, begeleiden, doorglijden, doorlaten, sluis, smokkelen
proplavovat, proplavovatplavit, propašovat, proplout, provést, průvodce
slussa, föra, leda, smuggla, smugglare
sluse, lodse, lede, sikre, smugle
不法入国させる, 密輸する, 導く, 水門を通す, 通過させる
acompanyar, esclausar, esquivar, guiar, passar il·legalment
kuljettaa, opastaa, salakuljettaa, sulku
følge, lede, sluse, smugle
bideratu, kanalizatu, lagundu, mugitu, sartu
provesti, prokrijumčariti, proći
проведување, провлекување, шверцување
prepeljati, voditi, švercati
previesť, prepašovať, preplaviť, sprievodca
provesti, prokrijumčariti, proći
provesti, prokrijumčariti, provesti kroz opasnost
контрабандити, перевозити, проводити, пропускати, супроводжувати
превеждам, прекарвам, преминавам, придружавам, пропускам
правадзіць, прапускаць, пратаскаць, праходзіць
להעביר، להבריח، ללוות
تهريب، تأمين، مرافقة، ممر
عبور دادن، قاچاق کردن، کانال کردن
گزرنا، سمگل کرنا، محفوظ کرنا، پانی کی گزرگاہ
Переводы
Синонимы
- z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ regieren
Синонимы
Спряжение
schleust·
schleuste· hat
geschleust
Настоящее время
schleus(e)⁵ |
schleust |
schleust |
Прошедшее время
schleuste |
schleustest |
schleuste |
Спряжение