Использование английского глагола sterben

Используя немецкий глагол sterben (умереть, умирать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · sein · неправильное · <также: непереходный>

sterben

stirbt · starb (stürbe) · ist gestorben

Объекты

  • etwas stirbt
  • jemand/etwas stirbt

Предлоги

(aus+D, für+A, an+D, bei+D, vor+D, an+A)

  • jemand/etwas stirbt an etwas
  • jemand/etwas stirbt an etwas irgendwann
  • jemand/etwas stirbt aus/vor etwas
  • jemand/etwas stirbt bei etwas
  • jemand/etwas stirbt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas stirbt vor etwas
  • jemand/etwas stirbt vor jemandem

Модальная информация

  • jemand/etwas stirbt an etwas irgendwann
  • jemand/etwas stirbt irgendwann

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный

aufhören zu leben; den letzten Schnaufer machen, draufgehen, den Löffel abgeben, das Zeitliche segnen, die Augen für immer schließen

Актив

  • jemand/etwas stirbt
z. глагол · sein · неправильное · <также: непереходный>

der Sterbende; entschlafen, sein Leben aushauchen, verenden, umkommen, die Hufe hochreißen

(aus+D, für+A, an+D, bei+D, vor+D, an+A)

Актив

  • etwas stirbt
  • jemand/etwas stirbt
  • jemand/etwas stirbt an etwas
  • jemand/etwas stirbt an etwas irgendwann
  • jemand/etwas stirbt aus/vor etwas
  • jemand/etwas stirbt bei etwas
  • jemand/etwas stirbt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas stirbt irgendwann
  • jemand/etwas stirbt vor etwas
  • jemand/etwas stirbt vor jemandem

Переводы

Английский die, decease, perish, bite the dust, cop it, die (in), die (of), die off, ...
Русский умереть, умирать, склеивать ласты, склеить ласты, скончаться, уйти из жизни, умереть от
Испанский morir, fallecer, crepar, expirar, fenecer, morir de, morirse, perecer, ...
Французский mourir, casser sa pipe, crever, disparaître, décéder, décéder de, expirer, fermer les yeux, ...
Турецкий ölmek
Португальский morrer, falecer, morrer de
Итальянский morire, andarsene, saltare, spirare
Румынский muri
Венгерский meghal
Польский umrzeć, umierać, konać, zginąć
Греческий πεθαίνω
Голландский overlijden, sterven, doodgaan, verdwijnen, vergaan
Чешский umřít, pojít, umírat, zdechnout, zemřít
Шведский dö, avlida
Датский dø
Японский 死ぬ, 亡くなる
Каталонский morir, finar
Финский kuolla
Норвежский dø
Баскский hil, hil zergatik
Сербский umreti, izdahnuti, preminuti
Македонский умре
Словенский umirati, umreti
Словацкий umrieť, zomrieť, skonať
Боснийский umrijeti
Хорватский umrijeti, umrjeti
Украинец помирати, померати, померти, помираючий
Болгарский умирам, умрял
Белорусский памерці
Индонезийский mati
Вьетнамский chết
Узбекский o'lish
Хинди मरना
Китайский 死
Тайский ตาย
Корейский 죽다
Азербайджанский ölmək
Грузинский კვდება
Бенгальский মারা
Албанский vdes
Маратхи मरणे
Непальский मर्नु
Телугу మరణించు
Латышский mirēt
Тамильский மருவது
Эстонский surema
Армянский մեռնել
Курдский mirin
Ивритלמות
Арабскийيلقي مصرعه، احتضر، توفي، توفيّ، تُوفيٍّ، ذبح نحبه، مات، وافت شخص المنية، ...
Персидскийمردن
Урдуمرنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abkratzen ≡ ableben ≡ abnippeln ≡ dahinscheiden ≡ draufgehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ heimgehen ≡ hopsgehen ≡ krepieren, ...
z.≡ ableben ≡ abnippeln ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen, ...

Синонимы

Спряжение

stirbt · starb (stürbe) · ist gestorben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5147

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sterben

pt>