Использование английского глагола überantworten

Используя немецкий глагол überantworten (доверить, передать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überantworten

Объекты

вин., (дат.)

  • jemand/etwas überantwortet
  • jemand/etwas überantwortet jemandem
  • jemand/etwas überantwortet jemandem etwas
  • jemand/etwas überantwortet jemanden/etwas
  • jemand/etwas überantwortet jemanden/etwas jemandem/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in Obhut geben, zur Aufsicht geben

Актив

  • jemand/etwas überantwortet

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

übergeben, ausliefern

Актив

  • jemand/etwas überantwortet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, übergeben, verleihen, jemandes Obhut unterstellen

вин., (дат.)

Актив

  • jemand/etwas überantwortet
  • jemand/etwas überantwortet jemandem
  • jemand/etwas überantwortet jemandem etwas
  • jemand/etwas überantwortet jemanden/etwas
  • jemand/etwas überantwortet jemanden/etwas jemandem/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) überantwortet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überantwortet
  • jemand/etwas ist jemandem/etwas (von jemandem/etwas) überantwortet

Пассив действия

  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) überantwortet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überantwortet
  • jemand/etwas wird jemandem/etwas (von jemandem/etwas) überantwortet

Переводы

Английский assign, deliver, entrust, give over to, sign over
Русский доверить, передать, предавать
Испанский delegar, entregar, hacer responsable
Французский confier, confier à, remettre
Турецкий emanet etmek, gözetim vermek
Португальский delegar, entregar
Итальянский affidare, affidare a, consegnare, consegnare a, sottoporre
Румынский da în grijă, încredința
Венгерский felügyelet alá helyezni, átadni
Польский powierzyć, powierzać, przekazać, przekazywać, wydawać, wydać, zlecić
Греческий αναθέτω, παραδίδω
Голландский toevertrouwen, in bewaring geven, overdragen
Чешский předat do péče, svěřit
Шведский överlämna, överlåta
Датский overdrage, overgive
Японский 委託する, 預ける
Каталонский confiar, delegar
Финский luovuttaa, valvoa
Норвежский overgi, overlate
Баскский gainbegiratu, zaintza eman
Сербский povjeriti, predati
Македонский доверување, предавање
Словенский predati v varstvo, zaupati
Словацкий odovzdať do opatery, zveriť
Боснийский povjeriti, predati
Хорватский povjeriti, predati
Украинец доверити, передати нагляд
Болгарский доверявам, передавам
Белорусский даваць пад нагляд, падараваць
Индонезийский menyerahkan ke dalam asuhan
Вьетнамский giao cho chăm sóc
Узбекский parvarishga topshirish
Хинди सौंप देना
Китайский 交托, 托付
Тайский มอบให้ดูแล
Корейский 보호에 맡기다
Азербайджанский mühafizəyə təhvil vermək
Грузинский დაცვაში გადაბარება
Бенгальский হস্তান্তর করা
Албанский dorëzo në kujdestari
Маратхи सौंपणे
Непальский हस्तान्तरण गर्नु
Телугу పాలనకు అప్పగించడం
Латышский nodot aprūpē
Тамильский ஒப்படுத்துதல்
Эстонский hoolde alla usaldama
Армянский խնամքի տակ հանձնել
Курдский parastinê dayîn
Ивритלהפקיד، למסור
Арабскийإحالة، تسليم
Персидскийسپردن، واگذار کردن
Урдуحوالہ دینا، سپرد کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 81351, 81351

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überantworten