Использование английского глагола überschwemmen

Используя немецкий глагол überschwemmen (затопить, затапливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überschwemmen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas überschwemmt
  • jemand/etwas überschwemmt etwas
  • jemand/etwas überschwemmt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten; überfluten, (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen, überborden, überlaufen

Актив

  • jemand/etwas überschwemmt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in großen Mengen auftauchen; überfluten, überhäufen, bepacken, überfüllen, überschütten

Актив

  • jemand/etwas überschwemmt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Sprache] überfluten, übermannen, fluten, überspülen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas überschwemmt
  • jemand/etwas überschwemmt etwas
  • jemand/etwas überschwemmt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird überschwemmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überschwemmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überschwemmt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist überschwemmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überschwemmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überschwemmt

Переводы

Английский flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut, ...
Русский затопить, затапливать, наводнять, наводнение
Испанский inundar, abarrotar, anegar, desbordar, empantanar, abrumar, flood
Французский inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer
Турецкий su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak
Португальский inundar, alagar, flood
Итальянский inondare, allagare, dilagare, sommergere
Румынский inunda
Венгерский eláraszt, elönt, elönteni, árasztani
Польский zalewać, flood
Греческий πλημμυρίζω, κατακλύζω
Голландский overstromen, overspoelen, onder water zetten
Чешский zaplavovat, zaplavovatavit, přetéci, zaplavit
Шведский översvämma
Датский oversvømme
Японский 氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる
Каталонский desbordar, inundar
Финский tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää
Норвежский oversvømme
Баскский itzal, itzali, uholde, urpean jarri
Сербский poplaviti, preplaviti
Македонский залива, засипа, поплави, потопува
Словенский poplaviti, flood, preplaviti
Словацкий zaplavenie, zaplaviť
Боснийский poplaviti, floodirati, preplaviti
Хорватский poplaviti, preplaviti
Украинец затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати
Болгарский наводнявам, залива, заливам
Белорусский заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць
Ивритלהציף، שיטפון
Арабскийأغرق، غمر، فيض
Персидскийغرق کردن، سیل، سیلابی کردن
Урдуبہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی

Переводы

Синонимы

Спряжение

überschwemmt · überschwemmte · hat überschwemmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 769373, 769373

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschwemmen