Использование английского глагола veräußern

Используя немецкий глагол veräußern (продавать, отчуждать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

veräußern

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas veräußert
  • jemand/etwas veräußert etwas
  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas
  • jemand/etwas veräußert jemandem etwas
  • jemand/etwas veräußert jemanden/etwas

Предлоги

(an+A)

  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas verkaufen oder übertragen; an den Mann bringen, abstoßen, zu Geld machen, verkaufen

Актив

  • jemand/etwas veräußert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verkaufen; übertragen, liquidieren, transferieren, verhökern, abstoßen

(вин., дат., an+A)

Актив

  • jemand/etwas veräußert
  • jemand/etwas veräußert etwas
  • jemand/etwas veräußert etwas an etwas
  • jemand/etwas veräußert jemandem etwas
  • jemand/etwas veräußert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) veräußert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) veräußert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) veräußert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) veräußert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) veräußert

Переводы

Английский sell, realize, alienate, dispose of, divest, liquidate, realise, transfer
Русский продавать, отчуждать, передавать
Испанский enajenar, transferir, vender, alienar, ceder, enajenarse de
Французский vendre, aliéner, céder, transférer
Турецкий satmak, devretmek, elden çıkarmak
Португальский alienar, transferir, vender
Итальянский alienare, alienare a, cedere, trasferire, vendere
Румынский transmite, vinde
Венгерский eladni, elidegenít, átruházni
Польский sprzedać, alienować, cedować, przekazać, scedować, sprzedawać
Греческий απαλλοτριώνω, διαθέτω, εκποιώ, μεταβιβάζω, πωλώ
Голландский overdragen, verkopen, vervreemden
Чешский prodat, prodávat, prodávatdat, přenést
Шведский avyttra, sälja, överlåta
Датский sælge, overdrage
Японский 売却, 譲渡
Каталонский alienar, transferir, vendre
Финский myydä, siirtää
Норвежский overføre, selge
Баскский saldu, transferitu
Сербский preneti, prodati
Македонский пренос, продажба
Словенский prenesti, prodati
Словацкий predať, previesť
Боснийский prenijeti, prodati
Хорватский prenositi, prodati
Украинец передавати, продавати
Болгарский прехвърлям, продавам
Белорусский перадаваць, прадаваць
Индонезийский memindahkan, menjual
Вьетнамский bán, chuyển nhượng
Узбекский egalikni o'tkazmoq, sotmoq
Хинди बेचना, हस्तांतरण करना
Китайский 出售, 卖出
Тайский ขาย, โอน
Корейский 매각하다, 양도하다
Азербайджанский mülkiyyəti köçürmək, satmaq
Грузинский გაყიდვა
Бенгальский বিক্রি করা, বেচা
Албанский shes, transferoj
Маратхи विकणे, हस्तांतरण करणे
Непальский बेच्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Телугу విక్రయించటం, హస్తాంతరణ
Латышский nodot, pārdot
Тамильский விற்குதல்
Эстонский müüa
Армянский հանձնել, վաճառել
Курдский firotin, vekirin
Ивритלהעביר، למכור
Арабскийنقل، باع، بيع
Персидскийانتقال، فروش
Урдуفروخت کرنا، منتقل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

veräußert · veräußerte · hat veräußert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119218

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veräußern