Использование английского глагола verplomben
Используя немецкий глагол verplomben (опломбировать, пломбировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
verplomben
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas verplombt
-
jemand/etwas verplombt
etwas -
jemand/etwas verplombt
jemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
(einen Verschluss, etwas Verschlossenes) mit einem Siegel aus Metall (Plombe) gegen unbefugtes Öffnen sichern; plombieren, siegeln, sichern, versiegeln, besiegeln
вин.
Актив
jemand/etwas verplombt
jemand/etwas verplombt
jemanden/etwas
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verplombt
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verplombt
(вин.)
Актив
jemand/etwas verplombt
jemand/etwas verplombt
etwas
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )verplombt
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )verplombt
Переводы
seal, seal with leads, secure
опломбировать, пломбировать
precintar, sellar
fermer, plomber, sceller
mühürlemek, plombalamak
selar, chumbar, lacrar
piombare, sigillare
sigila, închide
lezárni, plombálni
plombować, zabezpieczać plombą, zaplombować
σφραγίζω
afsluiten, plomberen, verzegelen
plombovat, uzavřít, zapečetit, zaplombovat
försegla, plombering
forsegling, plombe, plombere
密封する, 封印する
segellar
plombata, sinetöidä
forsegling
zigilatu
plombirati, zapečatiti
запечатување
plombirati, zapečatiti
uzavrieť, zapečatiť
plombirati, zapečatiti
plombirati, zapečatiti
опломбувати
запечатвам, запечатка
запячатаць
menyegel
niêm phong
muhrlamoq
सील करना
铅封
ปิดผนึก
봉인하다
möhürləmək
დაპლომბვა
সিল করা, সিলমোহর করা
plombos, vulos
मुद्रांक करणे, सील करणे
सिल गर्नु
ముద్ర వేయు, సీల్ చేయు
aizplombēt, plombēt
சீல் செய், முத்திரை இடு
plommima
կնքել
mohr kirin
לְחַתּוֹם
ختم
پلمب کردن
سیل کرنا، مہر کرنا- ...
Переводы
Синонимы
Спряжение
·verplombt
· hatverplombte
verplombt
Настоящее время
verplomb(e)⁵ |
verplombst |
verplombt |
Прошедшее время
verplombte |
verplombtest |
verplombte |
Спряжение