Использование английского глагола versachlichen

Используя немецкий глагол versachlichen (объективировать, рационализировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

versachlichen

Объекты

вин.

jemand/etwas versachlicht
jemand/etwas versachlicht etwas
jemand/etwas versachlicht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen; entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren

вин.

Актив

jemand/etwas versachlicht
jemand/etwas versachlicht jemanden/etwas

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) versachlicht

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) versachlicht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

jemand/etwas versachlicht
jemand/etwas versachlicht etwas

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) versachlicht

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) versachlicht

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

objectify, depersonalize, objectivize, rationalize

объективировать, рационализировать

objetivar, despersonalizar

concrétiser, depassionner, dépassionner, objectiver, rationnel

nesnelestirmek, objektifleştirmek, somutlaştırmak

objetivar, concretizar, despersonalizar

oggettivare, razionalizzare

obiectiviza, raționaliza

tárgyilagosít

obiektywizować, uprzedmiotowiać, uprzedmiotowić, zdystansować się

αντικειμενικότητα, αντικειμενοποιώ, αποστασιοποίηση

objectiveren, zakelijk benaderen

objektivizovat, zobecnit

objektivisera, sakliggöra

afpersonificere, gøre saglig, objektivisere

冷静に扱う, 客観視する

despersonalitzar, objectivar

asiallisesti käsitellä, objektiivistaa

objektivisere, sakliggjøre

faktorez, objektiboa, zehatz

objektivizovati, razdvojiti emocije

објективизирање, рационализирање

objektivizirati, razumeti

objektívne posúdiť, odstrániť emócie

objektivizirati, razdvojiti emocije

objektivizirati, racionalizirati

об'єктивізувати, раціоналізувати

обективизиране, прагматизиране

аб'ектывізаваць, аб'ектыўны падыход

mengobjektifkan

khách quan hóa

faktlarga asoslanib ko'rib chiqish, obyektivlashtirish

तटस्थ बनाना

客观化

มองอย่างเป็นกลาง

객관화하다, 냉정하게 다루다

obyektivləşdirmək

ობიექტივიზირება

তথ্যনিষ্ঠভাবে দেখা

objektivizoj

तटस्थपणे पाहणे, वस्तुनिष्ठ बनवणे

तटस्थरूपमा हेर्ने

నిష్పక్షపాతంగా చూడడం

neitrāli vērtēt, objektivizēt

பொருளாக்குதல்

objekteerima

օբյեկտավորել

objektîf kirin

אובייקטיביות، לגייס

موضوعية

بی‌طرفانه بررسی کردن، عینی کردن

عقلی بنانا، معروضی بنانا

...

Переводы

Синонимы

a.≡ entemotionalisieren ≡ entgöttern ≡ entmystifizieren ≡ entmythologisieren ≡ entpersonalisieren ≡ entpersonifizieren ≡ funktionalisieren ≡ objektivieren ≡ profanisieren ≡ vergegenständlichen

Синонимы

Спряжение

versachlicht · versachlichte · hat versachlicht

Настоящее время

versachlich(e)⁵

versachlichst

versachlicht

Прошедшее время

versachlichte

versachlichtest

versachlichte

Спряжение