Использование английского глагола versumpfen
Используя немецкий глагол versumpfen (погрязнуть, заболачиваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · переходный · пассив>
Обзор
versumpfen
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas versumpft
-
jemand/etwas versumpft
jemanden/etwas
Предлоги
(in+D, in+A)
-
jemand/etwas versumpft
inetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
zu Sumpflandschaft werden
Актив
jemand/etwas versumpft
Пассив
пассив невозможен
zu einem Sumpf machen
вин.
Актив
jemand/etwas versumpft
jemand/etwas versumpft
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )versumpft
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )versumpft
von einem Ort, an dem gefeiert, getrunken wird, nicht wegkommen können, da man nicht aufhören kann dort zu feiern, zu trinken; versacken, hängenbleiben
Актив
jemand/etwas versumpft
Пассив
пассив невозможен
geistig oder moralisch verwahrlosen, verkommen; geistig oder moralisch verderben; verwahrlosen, verkommen, verlottern, abrutschen
(вин.)
Актив
jemand/etwas versumpft
jemand/etwas versumpft
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )versumpft
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )versumpft
sumpfig werden; moralisch verwahrlosen; verwahrlosen, verlottern, versacken, herunterkommen (Person)
(in+D, in+A)
Актив
jemand/etwas versumpft
jemand/etwas versumpft
inetwas
Пассив
пассив невозможен
Переводы
become marshy, go to pot, stay out late boozing, corrupt, deteriorate, bog down, degenerate, drown, ...
погрязнуть, заболачиваться, заболотиться, закосневать, закоснеть, коснеть, погрязать, разлагаться, ...
empantanarse, corromper, degradar, deteriorarse, convertir en pantano, convertirse en pantano, degradarse, embriagarse, ...
devenir marécageux, corrompre, dégrader, s'enliser, se dégrader, déchoir, marécager, s'enfoncer
bozulmak, bataklık yapmak, bataklığa dönüşmek, sarıp kalmak, çökmek, çürümek
abrejar, corromper, degenerar, degradar, afundar, decair, perder-se, transformar em pântano, ...
impaludarsi, impantanarsi, ristagnare, corrompere, decadere, affondare, degradare, paludare, ...
degradare, decădere, deveni mlaștină, se distruge, se îmbăta, transforma în mlaștină
mocsárrá válik, morálisan lezülleni, morálisan tönkremenni, belesüppedni, elmerülni, elzüllni, mocsárba kerül
degeneracja, zabagniać, zabagnienie, moralne zepsucie, moralnie upaść, upadek, utknąć, zatracić się, ...
παγιδεύομαι, βάλτος, βυθίζομαι, διαφθορά, εκφυλισμός, ηθική παρακμή, παρακμή, πνευματική παρακμή
verloederen, verderven, verdrinken, moeras maken, moerasachtig worden, vervallen, verzopen
duchovně ztratit, morálně zdegenerovat, duchovně chátrat, duchovně upadat, morálně upadat, propadat, přeměnit se na bažinu, zamořit, ...
fördärva, fördärvas, moraliskt förfalla, sumpa, blöta, förfalla, förlora sig, sunkna
forfalde, fordærve, moralsk forfald, blive hængende, blive sumpet, forfald, forsvinde, sumpf
湿地化する, 腐敗する, 堕落する, 沼地にする, 沼地になる, 泥酔する, 精神的に荒廃する, 衰退する, ...
deteriorar-se, perdre's, convertir en pantà, convertir-se en pantà, degradar-se, emborratxar-se, estar de festa
suo, suoistua, turmella, hajota, henkinen rappeutuminen, henkisesti rappeutua, juhlia, kännä, ...
moralsk forfalle, sumpete, feste, forderve, forfalle, moralsk forfall
moralki desegitea, moralki hondatu, moralki suntsitu, mendatu, mendekoa, mendituz, menditzea, moralki hondatzea
moralno propadati, duhovno propadati, močvariti, postati močvarno područje, provesti vreme, zabavljati se
морално пропаѓање, засумпување, духовно пропаѓање, заглавен, заглавен во веселба, западнување
moralno propadati, duhovno propadati, močvirje, postati močvirje, zabavati se, zapiti
duchovne upadať, morálne skaziť, zaplavovať, duchovne skaziť, duševne skaziť, morálne upadať, opíjať sa, stať sa bažinou, ...
moralno propadati, duhovno propadati, močvariti, postati močvarno područje, provesti vrijeme, zabavljati se
moralno propadati, duhovno propadati, močvariti, ne moći otići, postati močvarno područje, zabavljati se
згнити, згубити морально, заболочити, зависнути, занепад, западати, запустіння, застрягти, ...
падение, упадък, забавлявам се, заблатявам, заблатяване, пия, развалям се
згніваць, забалочвацца, забалочваць, завіснуць, засмучацца, заставацца, згніць, згубіць дух, ...
להתדרדר، ריקבון، שקיעה، להפוך לביצה، להפוך לביצת، להשתכר، להתמסטל
انحلال، فساد، التخمر، السكر، تحويل إلى مستنقع، تدهور، يتحول إلى مستنقع
باتلاقی شدن، زوال، فساد اخلاقی، فساد روحی، باتلاقی کردن، غرق شدن در جشن، فاسد شدن
اخلاقی زوال، اخلاقی طور پر برباد ہونا، ذہنی زوال، دلدل بنانا، دلدل بننا، ذہنی طور پر برباد ہونا، شراب نوشی میں غرق ہونا، مستی میں ڈوبا رہنا
Переводы
Синонимы
- c.≡ hängenbleiben ≡ versacken
- d.≡ abgleiten ≡ abrutschen ≡ verderben ≡ verkommen ≡ verleiten ≡ verlottern ≡ verwahrlosen
- z.≡ herumsumpfen ≡ runterkommen ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ versacken ≡ verschlampen ≡ verwahrlosen
Синонимы
Спряжение
versumpft·
versumpfte· hat
versumpft
Настоящее время
versumpf(e)⁵ |
versumpfst |
versumpft |
Прошедшее время
versumpfte |
versumpftest |
versumpfte |
versumpft·
versumpfte· ist
versumpft
Настоящее время
versumpf(e)⁵ |
versumpfst |
versumpft |
Прошедшее время
versumpfte |
versumpftest |
versumpfte |
Спряжение