Использование английского глагола zementieren

Используя немецкий глагол zementieren (цементировать, закреплять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

zementieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas zementiert
  • jemand/etwas zementiert etwas
  • jemand/etwas zementiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas mit Zement befestigen; betonieren

Актив

  • jemand/etwas zementiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

für lange Zeit unveränderlich machen; betonieren

Актив

  • jemand/etwas zementiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] aufkohlen; betonieren, beständig machen, einbetonieren, verstetigen, in Stein meißeln

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas zementiert
  • jemand/etwas zementiert etwas
  • jemand/etwas zementiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist zementiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zementiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zementiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird zementiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zementiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zementiert

Переводы

Английский cement, carburize, carbonise, carbonize, carburise, case-harden, entrench, grout, ...
Русский цементировать, закреплять, зацементировать, укреплять
Испанский cementar, consolidar, cubrir de cemento, fijar, fijar con cemento, revestir de cemento
Французский cimenter, cémenter, fixer
Турецкий sabit hale getirmek, çimentolamak, kalıcı hale getirmek
Португальский cementar, cimentar, fixar com cimento, tornar imutável
Итальянский cementare, fissare, sancire
Румынский cimenta
Венгерский cementez, cementezni, megerősít, megköt
Польский cementować, zacementować, betonować, otynkować, tynkować, utrwalać, utwardzić, wybetonować
Греческий τσιμεντώνω, σταθεροποιώ
Голландский cementeren, verstevigen, carboneren, verankeren
Чешский zafixovat, cementovat, vycementovat, zabetonovat, zpevnit
Шведский cementera, befästa, göra definitiv, permanenta
Датский cementere, fastlåse
Японский セメントで固定する, 不変にする, 固定する
Каталонский cimentar, cementar, construir amb ciment, fer immutable, fer inalterable, solidificar
Финский betonoida, sementoida, vakiinnuttaa
Норвежский sementere
Баскский zementatu, betonatu, finkatu
Сербский cementirati, učvrstiti
Македонский цементирање
Словенский cementirati, utrditi
Словацкий zabetónovať, zacementovať, zafixovať
Боснийский fiksirati, učvrstiti, učvrstiti cementom
Хорватский učvrstiti, cementirati, fiksirati
Украинец цементувати
Болгарский циментирам
Белорусский замацаванне, замацаванне з цэментам, кансалідацыя
Индонезийский mengukuhkan, semenkan
Вьетнамский gắn bằng xi măng, làm vững chắc
Узбекский doimiylashtirmoq, sement bilan mustahkamlash
Хинди सीमेंट लगाना, स्थिर करना
Китайский 永久化, 用水泥固定
Тайский ทำให้ถาวร, ยึดด้วยปูน
Корейский 시멘트로 고정하다, 영속화하다
Азербайджанский sabitləşdirmək, sementlə sabitləmək
Грузинский გაამყარო, ცემენტით დამაგრება
Бенгальский সিমেন্ট লাগানো, স্থায়ী করা
Албанский konsolidoj, çimentoj
Маратхи सीमेंट लावणे, स्थिर करणे
Непальский सीमेंट लगाउने, स्थिर बनाउनु
Телугу సిమెంట్ పెట్టడం, స్థిరపరచడం
Латышский cementēt, nostiprināt
Тамильский சிமெண்ட் பொருத்துதல், நிரந்தரப்படுத்து
Эстонский betoneerima, püsivaks muutma
Армянский կայունացնել, ցեմենտով ամրացնել
Курдский sabitkirin, sement kirin
Ивритלְהַפְכִּי לְקָבוּעַ، לקבע
Арабскийتثبيت، أصل، تدعيم، رسخ، غطى بالإسمنت
Персидскийتثبیت کردن، سخت کردن، سیمان کردن
Урдуسیمنٹ سے مضبوط کرنا، مستحکم کرنا، پائیدار بنانا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

zementiert · zementierte · hat zementiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 134873, 134873

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zementieren