Описание глагола wandeln

Oпределение глагола wandeln (изменять, изменяться): Regierung; zielloses umhergehen; etwas umformen; schlendern; transformieren; sich verändern; spazieren gehen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · правильное · <также: sein · haben · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

wandeln

wandelt · wandelte · hat gewandelt, ist gewandelt

change, transform, stroll, wander, convert, metamorphose, promenade, roam, transform oneself, walk, alter

[Recht] zielloses umhergehen; etwas umformen; schlendern, transformieren, sich verändern, spazieren gehen

(sich+A, вин., in+A, zu+D)

» Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt . He is no longer a dreamer, but has become a realist.

Значения

a.<ist> zielloses umhergehen, schlendern

b.<hat, пер.> etwas umformen, transformieren, abändern

c.<hat, sich+A> sich ändern, sich verändern

z.[Recht] sich verwandeln, spazieren gehen, (sich) ändern, langsam gehen, schlendern, (sich) verändern

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин., in+A, zu+D)

jemand/etwas wandelt etwas in etwas
jemand/etwas wandelt sich zu etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ schlendern

b.≡ abändern ≡ transformieren

z.≡ dahintändeln ≡ einherwandeln ≡ flanieren ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ mutieren ≡ promenieren ≡ schlendern ≡ schreiten ≡ spazieren, ...

Синонимы

Примеры предложений

Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt .
He is no longer a dreamer, but has become a realist.
Die Kartografie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt .
Cartography has changed significantly in recent decades.
Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt .
Since my last visit, the small town has really changed.
Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt .
Your personality has changed a lot over the years.
Gescheit gedacht und dumm gehandelt, so bin ich meine Tage durchs Leben gewandelt .
Thought wisely and acted foolishly, this is how I have wandered through life.

Примеры предложений

Переводы

change, transform, stroll, wander, convert, metamorphose, promenade, roam, ...

изменять, изменяться, преобразовывать, бродить, блуждание, блуждать, измениться, конвертировать, ...

transformar, deambular, cambiar, convertir, modificar, transformarse, vagar

changer, modifier, transformer, cheminer, déambuler, errer, flâner, se modifier, ...

değişmek, dolaşmak, dönüştürmek, gezmek, şekil vermek

mudar, transformar, deambular, passear, perambular, transformar-se, vaguear

cambiare, modificare, mutare, trasformare, camminare, deambulare, errante, passeggiare, ...

schimba, se schimba, transforma, umbla

formál, kóborlás, megváltozik, változik, átalakít

zmieniać, zmieniać się, krążyć, przekształcać, ulegać zmnianom, wędrować, zmienić, zmienić się

αλλάζω, μεταβάλλω, μεταμορφώνω, μετατρέπομαι, μετατρέπω, μετατροπή, περιπλάνηση

veranderen, wijzigen, omvormen, slenteren, zich wijzigen, zwerven

měnit, bloudit, měnit se, proměnit, přetvářet, toulání, změnit se

förändra, förändras, förvandla, förvandlas, omforma, promenera, vandra, ändra

ændre, forandre, forandre sig, forvandle, omforme, skifte, vandre

さまよう, 変える, 変わる, 変形する, 彷徨う, 移動する

modificar, canviar, deambular, transformar, vagare

muotoilla, muuttaa, muuttua, vaeltaa, vaeltaminen, vaihtua

endre, forandre, forvandle, omforme, spasere, vandre

aldatu, aldaketa, ibilaldi, moldatu

lutanje, menjati se, preoblikovati, promeniti se, transformisati

лутам, менува, преобразување, промена

preoblikovati, preoblikovati se, spremeniti se, tavjanje

blúdenie, meniť, premeniť, pretransformovať, zmeniť

lutanje, preoblikovati, promijeniti se, transformisati

lutati, preoblikovati, promijeniti se, transformirati

блукання, блукати, змінюватися, перетворювати

променям, блуждаене, преобразувам, променям се

блукаць, змяняцца, змяняць, пераўтвараць

לשנות، לְהִתְהַלֵּךְ، להמיר، להשתנות

تجول، تحول، تحويل، تغير، تغيير، حول، يتغير

تبدیل کردن، تغییر دادن، تغییر کردن، دگرگون شدن، گشت و گذار بی هدف

بدلنا، بے مقصد گھومنا، تبدیل کرنا، تبدیل ہونا، شکل دینا

Переводы

Спряжение

wandelt · wandelte · hat gewandelt

Настоящее время

wand(e)⁴l(e)⁵

wandelst

wandelt

Прошедшее время

wandelte

wandeltest

wandelte

wandelt · wandelte · ist gewandelt

Настоящее время

wand(e)⁴l(e)⁵

wandelst

wandelt

Прошедшее время

wandelte

wandeltest

wandelte

Спряжение