Описание глагола verknacksen

Oпределение глагола verknacksen (вывихнуть, повредить): Gesundheit; ein Gelenk (meist an Fuß oder Hand) schädigen/stauchen/zerren; verstauchen; überdehnen; überknöcheln; verrenken; verstauchen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный · <также: переходный · пассив>
verknacksen, sich

verknackst · verknackste · hat verknackst

Английский twist, injure, sprain

/fɛɐ̯ˈknaksn̩/ · /fɛɐ̯ˈknakst/ · /fɛɐ̯ˈknakstə/ · /fɛɐ̯ˈknakst/

[Körper] ein Gelenk (meist an Fuß oder Hand) schädigen/stauchen/zerren; verstauchen; überdehnen, überknöcheln, verrenken, verstauchen

sich, вин., (sich+A, sich+D)

» Die Tanzpartnerin verknackste sich den Fuß. Английский The dance partner twisted her ankle.

Значения

a.[Körper] ein Gelenk (meist an Fuß oder Hand) schädigen/stauchen/zerren, verstauchen, überdehnen, überknöcheln, verrenken, verstauchen
z.<пер., sich+D> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

sich, вин., (sich+A, sich+D)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Tanzpartnerin verknackste sich den Fuß. 
    Английский The dance partner twisted her ankle.
  • Ich bin ins Sommerloch gestürzt und habe mir den Fuß verknackst . 
    Английский I fell into the summer hole and twisted my foot.
  • Er stolperte über einen Stein, verknackste sich fast den Knöchel, fiel auf ein Knie und schlug es sich durch die Jeans auf. 
    Английский He stumbled over a stone, nearly twisted his ankle, fell on one knee and hit it through the jeans.

Примеры предложений

Переводы

Английский twist, injure, sprain
Русский вывихнуть, повредить, растянуть, ушибить
Испанский esguince, torcedura, torcer, torcerse algo
Французский blessure, entorse, foulure, se fouler
Турецкий incitmek, burkmak, zedelemek
Португальский entorse, lesão, torcer, torção
Итальянский distorsione, lesione, storto
Румынский strânge, subluxa, sări, întinde
Венгерский kificamít, megrándít, megsérül
Польский naciągnąć, skręcić, stłuc, uszkodzić
Греческий στραμπούληγμα
Голландский verzwikken, verstuiken
Чешский vykloubit, vymknout
Шведский skada, stuka, stukning, vrickning, vrida
Датский forstuve, skade
Японский 捻挫, 損傷
Каталонский danyar, esquinçar, torçar
Финский nyrjäyttää, venyttää, venähtää, vääntää
Норвежский forstue
Баскский irauli, lesionatu, tentsatu, tortzen
Сербский ispraviti, istegnuti, izviti, izvrnuti, oštetiti
Македонский извивам, извивање, извивка, повреда
Словенский izpahniti, poškodovati, zviti
Словацкий vyvrtnúť, zranenie
Боснийский ispravljati, istegnuti, izviti, oštetiti
Хорватский ispružiti, istegnuti, izviti, ozlijediti
Украинец вивих, вивихнути, ушкодження
Болгарский изкълчвам, изкълчване, нараняване
Белорусский вывіхнуць, ушкоджанне сустава
Индонезийский keseleo, terkilir
Вьетнамский bong gân
Узбекский burmoq
Хинди जोड़ मोड़ना, मोच आना
Китайский 扭伤
Тайский แพลง
Корейский 삐다, 접질리다
Азербайджанский burxmaq
Грузинский გადაგრეხვა
Бенгальский মচকানো, মোচ লাগা
Албанский përdredh
Маратхи गाठ मोडणे, मुरगळणे, मोच येणे
Непальский मोच लाग्नु
Телугу మెలిక పెట్టుకోవడం
Латышский izmežģīt
Тамильский முறுக்குதல்
Эстонский nikastama
Армянский ծռել
Курдский pêçandin
Ивритלְפַצֵּעַ، לְשַׁחֵק، נקע
Арабскийالتواء، إصابة
Персидскийکشیدگی، آسیب دیدن، پیچ خوردن
Урдуموچ، چوٹ
...

Переводы

Спряжение

verknackst · verknackste · hat verknackst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 831599