Описание глагола verschmerzen

Oпределение глагола verschmerzen (переживать, переносить): einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden; überwinden; bewältigen; dulden; hinwegkommen über; verkraften значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verschmerzen

verschmerzt · verschmerzte · hat verschmerzt

Английский get over, bear, endure, overcome

einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden; überwinden, bewältigen, dulden, hinwegkommen über, verkraften

вин.

» Er hat den Verlust schnell verschmerzt . Английский He quickly overcame the loss.

Значения

a.einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden, überwinden, bewältigen, dulden, hinwegkommen über, verkraften
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Er hat den Verlust schnell verschmerzt . 
    Английский He quickly overcame the loss.

Примеры предложений

Переводы

Английский get over, bear, endure, overcome
Русский переживать, переносить, пережить, перенести, преодолевать
Испанский soportar, olvidar, reponerse, sobreponerse, superar
Французский surmonter, encaisser, se consoler de, endurer
Турецкий teselli bulmak, aşmak, katlanmak
Португальский superar, suportar
Итальянский consolarsi di, sopportare, superare
Румынский depăși, suferi
Венгерский megbirkózik, túlél
Польский przeboleć, pokonać, przetrwać, znosić
Греческий ξεπερνώ, υπομένω
Голландский verdragen, verduren, verkroppen, doorstaan, overwinnen
Чешский oželet, zapomínat, zapomínatmenout, překonat, snášet
Шведский komma över, uthärda, överse
Датский forvinde, komme over, overkomme, udholde
Японский 克服する, 耐える
Каталонский superar, suportar
Финский kestää, selvitä, kestäminen, sietäminen, ylittää
Норвежский forvinne, komme over, overvinne, tåle
Баскский gainditzea, jasotzea
Сербский podneti, preboljeti
Македонский издржување, преболување
Словенский preboleti, prenašati
Словацкий prežiť, zniesť
Боснийский izdržati, preboljeti
Хорватский izdržati, preboljeti
Украинец пережити, перенести
Болгарский поносима болка, преодолявам
Белорусский выносіць, перажыць, прабачыць
Ивритלגבור על כאב، לסבול
Арабскийأطاق، يتجاوز، يتحمل
Персидскийتحمل کردن، فائق آمدن
Урдуبرداشت کرنا، بھول جانا

Переводы

Спряжение

verschmerzt · verschmerzte · hat verschmerzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279169

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschmerzen