Описание глагола verwirken
Oпределение глагола verwirken (потерять, утратить): Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren; einbüßen; verscherzen; verspielen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verwirken
verwirkt
·
verwirkte
·
hat verwirkt
forfeit, lose, relinquish
Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren; einbüßen, verscherzen, verspielen
(вин.)
» Du hast dein Leben verwirkt
. You don't deserve to live.
Значения
- a.Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren, einbüßen, verscherzen, verspielen
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Du hast dein Leben
verwirkt
.
You don't deserve to live.
- Grund- und Menschenrechte lassen sich nicht
verwirken
.
Fundamental and human rights cannot be revoked.
- Durch das Öffnen des Gerätes habe der Antragsteller seinen Garantieanspruch
verwirkt
.
By opening the device, the applicant has forfeited his warranty claim.
Примеры предложений
Переводы
- forfeit, lose, relinquish
потерять, утратить
perder, caducar, renunciar
perdre, ruiner, renoncer
kaybetmek, yitirmek
caducar, perder, renunciar
perdere, rinunciare
pierde, renunța la
elveszít, jogok, privilegiumok
stracić, utracić, tracić
απώλεια δικαιωμάτων, απώλεια εμπιστοσύνης
verspelen, verkwisten, verliezen, verliezen door schuld
ztratit, pozbavit se
för'verka, försitta, avstå, förlora, upphöra
fortabe, forskertse, forspilde, miste, opgive
喪失, 失う
perdre, renunciar
hukata, luopua, menettää
forlore, miste, tape
bete, galdu
izgubiti, odreći se
загуба, право, привилегија
izgubiti, opravčiti
prepadnúť, stratiť
izgubiti, odreći se
izgubiti, odreći se, prokockati
втратити, позбавитися
загуба на права, потеря на права
права, прывілеі, страта
אובדן، לאבד
فقدان الامتيازات، فقدان الحقوق
از دست دادن، فقدان
ضائع کرنا، کھونا
Переводы
Спряжение
verwirkt·
verwirkte· hat
verwirkt
Настоящее время
verwirk(e)⁵ |
verwirkst |
verwirkt |
Прошедшее время
verwirkte |
verwirktest |
verwirkte |
Спряжение