Описание глагола verzärteln

a.wenig Anforderungen stellen und nur einen netten, lieben Ton anschlagen, verhätscheln, verweichlichen, verziehen, überbehüten, verwöhnen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ betuddeln ≡ betutteln ≡ betüddeln ≡ betütern ≡ verhätscheln ≡ verpimpeln ≡ verpäppeln ≡ verweichlichen ≡ verwöhnen ≡ verziehen, ...

• Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. 
   Young parents often pamper their children.
• Sie wollte nicht, dass er die Kinder verzärtelt . 
   She didn't want him to spoil the children.
• Sorge für die Gesundheit deines Leibes und deiner Seele, aber verzärtele beide nicht. 
   Take care of the health of your body and soul, but do not delay either.
• Sie verzärtelte ihn, tadelte ihn sanft, machte aus ihrer etwas ironischen Bewunderung kein Hehl und wartete gespannt, was alles sie noch an ihm erleben werde. 
   She pampered him, gently reproached him, did not hide her somewhat ironic admiration, and eagerly awaited what else she would experience with him.