Описание глагола wiederbringen

Oпределение глагола wiederbringen (принести обратно, приносить обратно): zurückbringen; etwas zurückgeben; zurückstellen; zurückgeben; wiedergeben; zurückschicken значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
wiederbringen

bringt wieder · brachte wieder (brächte wieder) · hat wiedergebracht

Английский return, bring back to, restore, bring back

zurückbringen; etwas zurückgeben; zurückstellen, zurückgeben, wiedergeben, zurückschicken

(вин., дат.)

» Darf ich mir das ausleihen, wenn ich verspreche, es morgen wiederzubringen ? Английский If I promise to return this tomorrow, may I borrow this?

Значения

a.zurückbringen, etwas zurückgeben, zurückstellen, zurückgeben, wiedergeben, zurückschicken
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Darf ich mir das ausleihen, wenn ich verspreche, es morgen wiederzubringen ? 
    Английский If I promise to return this tomorrow, may I borrow this?
  • Dem ehrlichen Finder, der meine verlorene Börse wiederbrachte , gab ich eine hohe Belohnung. 
    Английский To the honest finder who returned my lost wallet, I gave a high reward.
  • Wer meine Mütze findet und sie mir wiederbringt , der bekommt eine Tüte Gummibärchen als Finderlohn. 
    Английский Whoever finds my cap and brings it back to me gets a bag of jelly babies as a reward.

Примеры предложений

Переводы

Английский return, bring back to, restore, bring back
Русский принести обратно, приносить обратно, возвращать
Испанский devolver, regresar, traer de vuelta
Французский reporter, restituer, ramener
Турецкий geri getirmek, iade etmek
Португальский devolver, restituir, trazer de volta
Итальянский restituire, riportare
Румынский aduce înapoi, restitui, returna
Венгерский visszahozni, visszaadni
Польский przynosić z powrotem, oddać, zwracać
Греческий επιστρέφω, φέρνω πίσω
Голландский terugbrengen
Чешский vrátit, vracet
Шведский återföra, återlämna
Датский bringe tilbage, aflevere, returnere
Японский 戻す, 返す
Каталонский tornar, retornar
Финский tuoda takaisin, palauttaa
Норвежский bringe tilbake, bringebak, gi tilbake, tilbakeføre
Баскский ekarri, itzuli
Сербский vratiti
Македонский враќање
Словенский vrniti
Словацкий vrátiť
Боснийский vratiti
Хорватский vratiti
Украинец повертати
Болгарский върна
Белорусский аддаць, вярнуць
Ивритלהחזיר
Арабскийإرجاع، إعادة
Персидскийبرگرداندن
Урдуواپس لانا، واپس کرنا

Переводы

Спряжение

bringt wieder · brachte wieder (brächte wieder) · hat wiedergebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederbringen