Описание глагола zurückstellen
Oпределение глагола zurückstellen (откладывать, отложить): hintansetzen; aufschieben; vertagen; wiederbringen; auf später vertagen; (etwas) hintanstellen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
zurück·stellen
stellt
zurück
·
stellte
zurück
·
hat zurückgestellt
postpone, set aside, defer, reset, put back, reserve, set back, delay, exempt from service, keep back, place back, push down, put aside, put in abeyance, put on hold, remove from sale, reposition, restore, return, revert, shelve, subordinate, turn back, withdraw
/ˈt͡suːʁʏkʃtɛlən/ · /ʃtɛlt ˈt͡suːʁʏk/ · /ʃtɛltə ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈt͡suːʁʏkɡəˈʃtɛlt/
hintansetzen; aufschieben; vertagen, wiederbringen, auf später vertagen, (etwas) hintanstellen
(вин.)
» Niemand kann die Zeit zurückstellen
. No one can turn back time.
Значения
- a.wieder an den Ort setzen, wo etwas vorher war
- b.die Uhr zurückdrehen, ein Programm auf Anfang setzen
- c.nicht jetzt behandeln, in eine Warteposition bringen
- d.aus dem Verkaufsangebot nehmen, für jemanden aufbewahren
- ...
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- z.≡ aussetzen ≡ schieben ≡ unterbrechen ≡ verschieben ≡ vertagen ≡ wiederbringen ≡ wiedergeben ≡ zurückgeben ≡ zurückschicken
Синонимы
Примеры предложений
- Niemand kann die Zeit
zurückstellen
.
No one can turn back time.
- Tom
stellte
alleszurück
ins Regal.
Tom put everything back on the shelf.
- Kannst du es auf den Tisch
zurückstellen
?
Can you put it down on the table?
- Im Herbst werden die Uhren wieder eine Stunde
zurückgestellt
.
In autumn, the clocks are set back one hour again.
- Sie haben ihn erst einmal
zurückgestellt
, er muss noch wachsen.
They have first put him back, he still needs to grow.
- Die Frage muss ich leider
zurückstellen
, dafür haben wir heute keine Zeit mehr.
Unfortunately, I have to postpone the question, we have no more time today.
- Das Problem ist vorerst
zurückgestellt
worden.
That problem has been shelved for the time being.
- Morgen müssen wir wieder die Uhren
zurückstellen
.
Tomorrow we have to set the clocks back again.
- Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde
zurückgestellt
.
The clocks will be put back an hour this weekend.
- Darf ich das Service für Sie bis morgen
zurückstellen
?
May I postpone the service for you until tomorrow?
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- postpone, set aside, defer, reset, put back, reserve, set back, delay, ...
откладывать, отложить, приостанавливать, перенести, возвращать, давать отсрочку, дать отсрочку, изъять, ...
aplazar, posponer, postergar, reservar, ajustar, atrasar, bajar, dejar, ...
remettre, reporter, retarder, mettre en attente, reculer, ajourner, conserver, exclure, ...
ertelemek, bekletmek, geri bırakmak, yerine koymak, ertelenmek, geri almak, geri koymak, saklamak, ...
postergar, adiar, guardar, ajustar, atrasar, devolver, diminuir, excluir, ...
posticipare, rimandare, rinviare, mettere da parte, riporre, abbassare, conservare, dichiarare rivedibile, ...
suspenda, amâna, pune înapoi, păstra pentru cineva, reglare, resetare, retrage, reîntoarce, ...
halasztani, visszautasítani, visszaállít, elhalaszt, hátralép, kivonni, megőrizni, tárolni, ...
odkładać, wstrzymać, odłożyć, cofnąć, odraczać, odroczyć, odstawiać, odstawić, ...
αναβολή, καθυστέρηση, αναβάλλω, αναθέτω, αποσύρω, βάζω πίσω, επανεκκίνηση, επιστρέφω, ...
terugzetten, uitstellen, afhouden, afwachten, bewaren, herplaatsen, naar achteren verplaatsen, opbergen, ...
odložit, pozastavit, nechávat stranou, nechávatchat stranou, neodvádět, neodvádětvést, odkládat, odkládatložit, ...
ställa tillbaka, skjuta upp, återställa, avboka, förvara, lägga av, spara, stanna kvar, ...
udsætte, skubbe til side, sætte på standby, tilbageholde, fjerne fra salg, give udsættelse, justere, opbevare, ...
戻す, 待機させる, 後回しにする, リセットする, 保管する, 再配置, 初期化する, 延期する, ...
retardar, posposar, excloure, guardar, recol·locar, reiniciar, restablir, retirar, ...
odottaa, siirtää, aloittaa ohjelma uudelleen, asettaa takaisin, jättää myöhemmäksi, kääntää takaisin, lykätä, palauttaa, ...
forsinke, utsette, tilbakelegge, justere, oppbevare, reset, sette tilbake, stille tilbake, ...
itzuli, atzeratu, beranduago, berriro jarri, gordetzea, hasierara itzuli, salmentatik kendu
odložiti, staviti na čekanje, vratiti, isključiti iz ponude, odložiti za kasnije, pomeriti, ponovno pokrenuti, ponovo postaviti
одложи, одложување, вратете назад, вратување, задржување, исклучување, повраток
odložiti, ponastaviti, preložiti, premakniti nazaj, shraniti, umakniti, vrniti na mesto
odložiť, pozastaviť, posunúť späť, resetovať, stiahnuť z predaja, uchovať, vrátiť na miesto, vrátiť na začiatok, ...
odložiti, odgoditi, staviti na čekanje, vratiti, izuzeti iz ponude, ponovno pokrenuti, ponovo postaviti, povratiti
odložiti, odgoditi, izuzeti iz ponude, ponovno pokrenuti, ponovno postaviti, povratak, povratak vremena, vratiti
відкласти, відкладати, виключити з продажу, зберігати, змушувати чекати, перенести, переносити, повертати, ...
възстановяване, задържам, отлагам, възстановя, върна, върщане, забавям, запазвам, ...
адкласці, адкладаць, адкласці на потым, адкруціць, адкручваць, выключыць з продажу, пакінуць у чаканні, паставіць назад, ...
menangguhkan, menunda, meletakkan kembali, memundurkan jam, memundurkan waktu, menarik dari pasar, menarik dari penjualan, menaruh kembali, ...
hoãn, đặt lại, giữ lại, gác lại, ngừng bán, rút khỏi thị trường, trì hoãn, vặn ngược đồng hồ, ...
kechiktirmoq, orqaga surmoq, ajratib qo‘ymoq, joyiga qo‘yish, keyinga qoldirmoq, kutish rejimiga o'tkazish, o‘rniga qo‘yish, qayta sozlash, ...
टालना, स्थगित करना, अलग रखना, आरक्षित करना, घड़ी पीछे करना, जगह पर वापस रखना, बाज़ार से वापस लेना, बिक्री से हटाना, ...
推迟, 搁置, 下架, 停售, 切换到待机模式, 复位, 延期, 把时钟拨回, ...
พักไว้, เลื่อน, กันไว้, ตั้งค่าใหม่, ตั้งนาฬิกาย้อนหลัง, ถอนจำหน่าย, รีเซ็ต, วางกลับ, ...
미루다, 연기하다, 대기 모드로 전환, 대기시키다, 되돌려놓다, 따로 두다, 따로 빼놓다, 리셋하다, ...
təxirə salmaq, bazardan geri çəkmək, ertələmək, geri qoymaq, gözləmədə saxlamaq, kənara qoymaq, rezerv etmək, saatı geri çəkmək, ...
გადადება, ადგილზე დააბრუნება, ბაზრიდან ამოღება, განულება, გაყიდვიდან ამოღება, დაჯავშნა, ლოდინში დატოვება, საათი უკან დააყენე, ...
স্থগিত করা, আগের জায়গায় রাখা, আলাদা করে রাখা, ঘড়ি পিছানো, ঘড়ি পিছিয়ে দেওয়া, পরে রাখা, পিছিয়ে দেওয়া, ফিরিয়ে রাখা, ...
rivendos, heq nga shitja, kthe orën mbrapa, kthej në vend, lë mënjanë, lë pezull, pezulloj, rezervoj, ...
स्थगित करणे, आरक्षित करणे, घड्याळ मागे करणे, घड्याळ मागे फिरवणे, जागेवर ठेवणे, ढकलणे, परत ठेवणे, पुढे ढकलणे, ...
स्थगित गर्नु, अघिको ठाउँमा राख्नु, घडी पछाडि गर्नु, घडी पछाडि तान्नु, छुट्याएर राख्नु, पछाडि राख्नु, पर्खाइमा राख्नु, फिर्ता राख्नु, ...
వాయిదా వేయు, అమ్మకంనుంచి వెనక్కి తీసుకోవడం, అమ్మకాల నుండి ఉపసంహరించడం, గడియారాన్ని వెనక్కి తిప్పు, తరువాత చేయు, తిరిగి పెట్టడం, పక్కన పెట్టు, మళ్లీ పెట్టడం, ...
atlikt, pārcelt, atiestatīt, atsaukt no tirdzniecības, atstāt gaidstāvē, izņemt no tirdzniecības, nolikt atpakaļ, pagriezt pulksteni atpakaļ, ...
ஒதுக்கி வைக்க, ஒத்திவை, கடிகாரத்தை பின்னுக்கு திருப்பு, சந்தையிலிருந்து நீக்குதல், தள்ளிவைக்க, தாமதப்படுத்து, நிலுவையில் வைக்க, பின்னுக்கு வைக்க, ...
edasi lükkama, edasilükkama, järgmiseks jätma, kella tagasi keerama, kella tagasi pöörama, kõrvale panema, lähtestama, lülitada ootele, ...
հետաձգել, ամրագրել, զրոյացնել, ժամացույցը ետ քաշել, հանել վաճառքից, հետ դնել, պահել, սպասեցնել, ...
paşve kirin, cûda kirin, dereng kirin, firotin rawestandîn, ji firotinê derxistin, li benda xistin, li cîhê xwe vegerandin, paşve xistin, ...
לדחות، להחזיר، להסיר מהמכירה، להשאיר בהמתנה، לסובב، לעכב، לשוב، לשוב למקום، ...
تأجيل، إرجاء، إرجاع، أخر، إزالة من العرض، إعادة ضبط، إعادة وضع، تخزين
برگشتن، به تعویق انداختن، تنظیم مجدد، نگهداری، کنار گذاشتن
پیچھے رکھنا، موخر کرنا، دوبارہ رکھنا، فروخت کی پیشکش سے نکالنا، محفوظ کرنا، منتظر رکھنا، منتظر کرنا، پروگرام کو دوبارہ شروع کرنا، ...- ...
Переводы
Спряжение
stellt
zurück·
stellte
zurück· hat
zurückgestellt
Настоящее время
stelle | zurück |
stellst | zurück |
stellt | zurück |
Прошедшее время
stellte | zurück |
stelltest | zurück |
stellte | zurück |
Спряжение