Значение немецкого глагола obstruieren

Немецкий глагол означает obstruieren (засорять, перекрывать): Gesundheit; Bildung; verstopfen, z. B. einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess; verstopfen; hindern; hemmen; hintertreiben; erschweren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

obstruieren

Значения

a.hindern, erschweren, hemmen, verhindern
b.[Medizin] verstopfen, z. B. einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
z.[Fachsprache, Medizin] verstopfen, hemmen, hintertreiben, mauern, entgegenwirken, sperren

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное

Описания

    Medizin:
  • verstopfen, z. B. einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Fachsprache, Medizin:
  • verstopfen
  • (sich) querstellen, (den) Weg versperren, (jemandem) entgegentreten, nicht mitspielen, (ein) Hemmnis bilden, (seine) Strippen ziehen

Синонимы

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ mauern ≡ reingrätschen ≡ sabotieren ≡ sperren ≡ verhindern ≡ versperren

Переводы

Английский obstruct, stonewall, block
Русский засорять, перекрывать
Испанский obstruir, bloquear
Французский obstruer, boucher
Турецкий engel olmak, tıkamak
Португальский obstruir, bloquear
Итальянский ostruire, occludere, ostacolare, bloccarsi
Румынский obstrucționa, bloca
Венгерский akadályoz, elzár
Польский blokować, zatykać
Греческий κωλυσιεργώ, εμποδίζω, φράσσω
Голландский obstructie voeren, obstructie, verstoppen
Чешский ucpat
Шведский obstruera, blockera, stoppa
Датский blokere, forhindre
Японский 塞ぐ, 妨害する
Каталонский bloquejar, obstruir
Финский estää, tukahduttaa
Норвежский blokkerer, hindrer
Баскский mututu, blokeatu, obstrukzio
Сербский blokirati, zapušiti
Македонский запушување
Словенский ovirati, zamašiti
Словацкий upchať, zablokovať
Боснийский blokirati, zapriječiti
Хорватский blokirati, zapriječiti
Украинец забивати, перекривати
Болгарский запушвам, препятствам
Белорусский забараняць, перашкаджаць
Ивритחסימה، סתימה
Арабскийانسداد
Персидскийمسدود کردن، مانع شدن
Урдуبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

obstruiert · obstruierte · hat obstruiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82585, 82585

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obstruieren