Значение немецкого глагола beflegeln

Немецкий глагол означает beflegeln (ругать, оскорблять): derb, grob beschimpfen; beschimpfen; anmachen; beschimpfen; anmotzen; anpöbeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beflegeln

Значения

derb, grob beschimpfen, beschimpfen, anmachen, beschimpfen, anmotzen, anpöbeln

Обзор
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • derb, grob beschimpfen
  • beschimpfen

Синонимы

≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpöbeln ≡ behelligen ≡ beschimpfen ≡ polemisieren

Переводы

Английский insult, scold, abuse
Русский ругать, оскорблять
Испанский ofender, insultar
Французский injurier, insulter
Турецкий ağır hakaret etmek, hakaret etmek, küfretmek, sert sözlerle eleştirmek
Португальский ofender, insultar
Итальянский offendere, insultare
Румынский jigni, insulta
Венгерский durván szidni, káromkodni, szidni, trágárul szidni
Польский znieważać, obrzucać wyzwiskami
Греческий κατηγορώ, βρίζω
Голландский beschimpen, beledigen, uitschelden
Чешский urážet, hrubě nadávat, nadávat
Шведский förolämpa, skälla
Датский forbande, fornærme, skælde ud
Японский 侮辱する, 罵る, 罵倒する
Каталонский insultar, menysprear, ofendre
Финский halventaa, herjata, solvata, syrjäyttää
Норвежский fornærme, skjelle, skjelle ut
Баскский eskubideak ukatu, iraindu, mespretxatu
Сербский grubo psovati, psovati, uvrediti, vulgarno psovati
Македонский псувам, грубо навредување, навредувам
Словенский grdo žaliti, grobo obrekovati, obrekovati, zmerjati
Словацкий deravo nadávať, hrubo urážať, nadávať, urážať
Боснийский grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Хорватский grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Украинец ображати, грубо лаяти, принижувати
Болгарский грубя, кълна, обиждам
Белорусский абразіць, груба абражаць, зневажаць
Индонезийский memaki, menghina
Вьетнамский lăng mạ, xúc phạm, xỉ nhục
Узбекский haqoratlamoq, so'kmoq
Хинди अपमान करना, गाली देना
Китайский 侮辱, 辱骂
Тайский ดูถูก, ด่า, สบประมาท
Корейский 모욕하다, 욕하다
Азербайджанский söymək, təhqir etmək
Грузинский გინება, ლანძღვა
Бенгальский অপমান করা, গালি দেওয়া, গালি দেওয়া
Албанский fyej, ofendoj, shaj
Маратхи अपमान करणे, गाली देणे, शिवीगाळ करणे
Непальский अपमान गर्नु, गाली गर्नु
Телугу అవమానించు, దూషించు
Латышский apvainot, izsmiet, lamāt
Тамильский அவமதிக்க, தூற்ற
Эстонский solvama, sõimama
Армянский հայհոյել, վիրավորել
Курдский hiqaret kirin, rêş kirin
Ивритלגדף، לגנות، לנבל
Арабскийسب، شتم
Персидскийتوهین کردن، فحش دادن، ناسزا گفتن
Урдуبدتمیزی کرنا، گالی دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beflegelt · beflegelte · hat beflegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 753330

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflegeln