Значение немецкого глагола begleichen

Немецкий глагол означает begleichen (оплачивать, погашать): Wirtschaft; einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten; tilgen; ausgleichen; retournieren; saldieren; blechen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begleichen

Значения

a.[Wirtschaft] einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten, tilgen, ausgleichen, retournieren, saldieren, blechen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

    Wirtschaft:
  • einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
  • ins Reine bringen, die Scharte auswetzen, verlorenen Boden wettmachen, (Geld) zurückgeben, (Rechnung) bezahlen, (Rechnung) liquidieren, (etwas) springen lassen, aufkommen (für), (Schaden) regulieren, lockermachen (Geldbetrag)

Синонимы

≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausbügeln ≡ ausgeben ≡ ausgleichen ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ erstatten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ retournieren ≡ rückvergüten ≡ saldieren ≡ tilgen ≡ wettmachen ≡ wiedergutmachen ≡ zahlen ≡ zurückbezahlen ≡ zurückzahlen
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский acquit, pay, settle, wipe off, balance, clear, compound, even up, ...
Русский оплачивать, погашать, оплатить, погасить, уплачивать
Испанский saldar, pagar, ajustar, cancelar, liquidar, satisfacer, solventar
Французский régler, acquitter, payer, rembourser, s'acquitter de, solder, éteindre
Турецкий kapamak, ödemek
Португальский pagar, ajustar, liquidar, quitar, resgatar, saldar, zerar
Итальянский pagare, saldare, assolvere, pareggiare, regolare
Румынский achita, plăti
Венгерский kiegyenlít, fizet, kifizet
Польский spłacić, uregulować, płacić, spłacać, wyrównać, wyrównywać, zapłacić
Греческий εξοφλώ, εξόφληση, τακτοποίηση, τακτοποιώ
Голландский betalen, vereffenen, aanzuiveren
Чешский platit, splatit, uhradit, vyrovnávat, vyrovnávatnat, zaplatit
Шведский betala, reglera, likvidera
Датский betale, afregne, gøre op, ordne
Японский 支払う, 清算する
Каталонский pagar, saldar
Финский maksaa, selvittää, suorittaa
Норвежский betale, oppgjøre
Баскский ordainketa, ordaintzea
Сербский izmiriti, platiti
Македонский израмнување, плаќање
Словенский plačati, poravnati
Словацкий splatiť, vyrovnať
Боснийский izmiriti, platiti
Хорватский izmiriti, podmiriti
Украинец оплачувати, платити, погасити, розрахуватися, сплачувати
Болгарский изплащам, погасявам
Белорусский аплаціць, разлічыць
Индонезийский melunasi utang, membayar utang
Вьетнамский trả nợ
Узбекский qarzni to'lash
Хинди ऋण चुकाना, बकाया चुकाना
Китайский 付清债务, 偿还债务
Тайский ชำระหนี้
Корейский 빚을 갚다, 채무를 이행하다
Азербайджанский borcu ödə, borcu ödəmək
Грузинский ვალიანობის გადახდა
Бенгальский ঋণ পরিশোধ, বকেয়া পরিশোধ
Албанский shlyej borxhin
Маратхи कर्ज फेडणे
Непальский ऋण तिर्नु
Телугу బకాయిని చెల్లించడం
Латышский parādu atmaksāt
Тамильский கடன் செலுத்துதல்
Армянский պարտքը վճարել
Курдский deynê dayîn
Ивритלסלק، לפרוע
Арабскийتسوية، دفع، سدد
Персидскийتسویه، پرداخت
Урдуادا کرنا، چکانا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

begleicht · beglich (begliche) · hat beglichen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begleichen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263724