Значение немецкого глагола zahlen

Немецкий глагол означает zahlen (оплачивать, платить): Wirtschaft; Grundlagen; Geld für eine Ware oder Leistung geben; eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen; bezahlen… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный>

zahlen

Значения

a.Geld für eine Ware oder Leistung geben, bezahlen, begleichen
b.[Grundlagen] eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
z.[Wirtschaft] blechen, ausgeben, bezahlen, löhnen, hinblättern, (etwas) springen lassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • Geld für eine Ware oder Leistung geben

Синонимы

≡ begleichen ≡ bezahlen
b. глагол · haben · правильное

Описания

    Grundlagen:
  • eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный>

Описания

    Wirtschaft
  • (etwas) springen lassen, aufkommen (für), (Schaden) regulieren, lockermachen (Geldbetrag), bestreiten (Geldbetrag), geben für, verausgaben (Verwaltungsdeutsch), begleichen (Rechnung), abführen (Steuern)

Синонимы

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen

Переводы

Английский pay, fork over (for), make payment, pay up, settle up, bring the money
Русский оплачивать, платить, заплатить, оплатить, расплатиться, расплачиваться, рассчитаться, рассчитываться, ...
Испанский pagar, abonar, liquidar, cotizar, satisfacer
Французский payer, régler, verser, abouler, acquitter, rémunérer
Турецкий ödemek, karşılık vermek
Португальский pagar, quitar
Итальянский pagare, compensare
Румынский plăti, plati
Венгерский fizet, kifizet, megfizet
Польский płacić, zapłacić, zapłata
Греческий πληρώνω, εξοφλώ, καταβάλλω
Голландский betalen, afrekenen, vergoeden
Чешский platit, zaplatit, uhradit
Шведский betala
Датский betale, afregne
Японский 払う, 納める, 支払う
Каталонский pagar, abonar, compensar
Финский maksaa, suorittaa
Норвежский betale, oppgjøre
Баскский ordain
Сербский platiti, isplatiti
Македонский плаќање, исплата
Словенский plačeváti, plačati, odplačati
Словацкий platiť, uhradiť, zaplatiť
Боснийский platiti, isplatiti
Хорватский platiti, isplatiti
Украинец платити, розраховуватися, сплачувати
Болгарский заплащам, плащам
Белорусский аплата, заплата, разлік
Ивритלשלם، שולם، תשלום
Арабскийدفع، أدى، دفع الحساب، سداد، سدد
Персидскийبشمار آمدن، پرداخت کردن، پول دادن، پرداخت، تسویه
Урдуادائیگی، بھراو، پیسہ دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ begleichen ≡ bezahlen
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...

Синонимы

Употребления

(вин., дат., mit+D, an+A, für+A)

  • jemand zahlt an jemanden
  • jemand zahlt an jemanden für etwas
  • jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt für etwas
  • jemand zahlt für etwas irgendwieviel
  • ...
  • jemand zahlt an jemanden für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt für etwas irgendwieviel
  • jemand zahlt jemandem für etwas irgendwieviel

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zahlt · zahlte · hat gezahlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12111, 12111

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zahlen