Значение немецкого глагола betören
Немецкий глагол означает betören (очаровывать, обвораживать): jemanden faszinieren, in sich verliebt machen; jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen; bezirzen; verwir… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
betören
Значения
- a.jemanden faszinieren, in sich verliebt machen
- b.jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen, bezirzen, verzaubern
- c.jemanden in Verwirrung bringen, verwirren
- z.schmeicheln, umgarnen, (jemanden) verrückt machen, bezaubern, (jemanden) durchdrehen lassen, verführen
Обзор
Описания
- jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen
Синонимы
≡ bezirzen ≡ verzaubernОписания
- (jemanden) verrückt machen, (jemanden) durchdrehen lassen, verliebt machen, kirre machen
Синонимы
≡ berücken ≡ bestricken ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ entflammen ≡ hypnotisieren ≡ kirremachen ≡ schmeicheln ≡ umgarnen ≡ verführen ≡ verhexen ≡ verzaubernПереводы
bewitch, befool, beguile, cozen, decoy, infatuate, fascinate, captivate, ...
очаровывать, обвораживать, ослеплять, пленять, соблазнять, обворожить, ослепить, пленить, ...
fascinar, seducir, embriagar, enredar, perturbar, confundir, desconcertar, embelesar, ...
envoûter, enjôler, ensorceler, envouter, troubler, fasciner, séduire, tromper, ...
cezbetmek, büyülemek, şaşırtmak
encantar, fascinar, seduzir, iludir, persuadir, confundir
affascinare, sedurre, infatuare, confondere, incantare
seduce, fascina, deruta
elszédít, elbűvöl, megbabonáz, megigéz, megzavar
omamić, bałamucić, oczarować, olśnić, otumaniać, otumanić, zbałamucić, fascynować, ...
μαγεύω, γοητεύω, σαγηνεύω, παρασύρω, μπερδεύω, ξεγελώ
betoveren, verleiden, fascineren, verwarren
okouzlovat, okouzlovatlit, okouzlit, svést, uchvátit, zmást
dåra, bedåra, förvirra, fascinera, förföra, locka
forføre, bedåre, bedrage, fascinere, fortrylle, forvirre
魅了する, 惑わせる, 惹きつける, 誘惑する
confondre, embolicar, enamorar, encisar, fascinar, seduir
viehättää, hämmentää, lumoava, lumoita, vietellä
fascinere, forføre, forvirre
fascinatzea, irrespen, konfusatu, maiteminduta uztea, nahasi, seduzitu
zavesti, fascinirati, obmanuti, zbuniti
заведе, заведување, заведува, фасцинира
zapeljati, očarati, prevzeti, zavesti
okúzliť, omámiť, pohŕdať, pôvab, zmiatť
zavesti, fascinirati, obmanuti, zanositi
zavesti, opčiniti, očarati, zbuniti
зваблювати, спокушати, заворожити, заворожувати, зачаровувати, збити з пантелику, фасцинувати
завладявам, обърквам, очаровам, привличам
завалодаць, завалодаць розумам, заваложыць, зачараваць, збянтэжыць
לפתות، לבלבל، להסית، לשבות
فتنة، أغرى، إرباك، إغواء، سحر، فتن
فریفتن، فریب دادن، مجذوب کردن، گمراه کردن، گول زدن
فریفتہ کرنا، دلکش کرنا، محبت میں مبتلا کرنا، مغشوش کرنا، مگن کرنا، پریشان کرنا
Переводы
Синонимы
- b.≡ bezirzen ≡ verzaubern
- c.≡ verwirren
- z.≡ berücken ≡ bestricken ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ entflammen ≡ hypnotisieren ≡ kirremachen ≡ schmeicheln, ...
Синонимы
Употребления
Спряжение
betört·
betörte· hat
betört
Настоящее время
betör(e)⁵ |
betörst |
betört |
Прошедшее время
betörte |
betörtest |
betörte |
Спряжение