Значение немецкого глагола deponieren

Немецкий глагол означает deponieren (депонировать, вкладывать): Bildung; an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles); irgendwo hinlegen; hinterlegen; sich hinhauen; lagern; unterbringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

deponieren

Значения

a.an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles), hinterlegen
b.irgendwo hinlegen, sich hinhauen
z.[Wissenschaft] lagern, unterbringen, endlagern, ablagern, einquartieren, einspeichern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Описания

  • an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)

Синонимы

≡ hinterlegen
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский deposit, place, depose, landfill, lodge, plant, store
Русский депонировать, вкладывать, вложить, положить, сдавать на хранение
Испанский depositar, deponer, dejar
Французский déposer, mettre en dépôt
Турецкий depolamak, depo etmek, emanet etmek, yerleştirmek
Португальский depositar, depor em, depor sobre, depositar em aterro, depor, colocar
Итальянский depositare, deporre, consegnare, mettere
Румынский depozita, așeza
Венгерский letétbe helyez, deponál, letét
Польский deponować, przechować, przechowywać, składować, składać
Греческий δίνω για φύλαξη, καταθέτω, αποθηκεύω, αφήνω
Голландский deponeren, in bewaring geven, neerleggen, neerzetten, leggen, opslag
Чешский deponovat, uložit, ukládat
Шведский deponera, lämna i förvar, förvara, placera
Датский deponere, give i forvaring, lægge, opbevare
Японский 保管させる, 保管する, 置く, 預ける
Каталонский col·locar, deposar, depositar, dipositar
Финский tallettaa, laskea, säilyttää
Норвежский deponere, legge fra seg, oppbevare
Баскский jarri, utzi, deposatu, gordailu
Сербский deponovati, ostaviti
Македонский депонирај, депонирање, положи, чување
Словенский deponirati, odložiti, shraniti
Словацкий deponovať, uložiť
Боснийский deponovati, ostaviti, pohraniti
Хорватский deponirati, odložiti, pohraniti
Украинец депонувати, зберігати, покласти
Болгарский депонирам, поставям, поставям на сигурно място
Белорусский здаваць, класці, класці на захаванне, пакідаць
Ивритלהניח، להפקיד، למסור
Арабскийأودع، إيداع، تخزين، وضع
Персидскийسپردن، نگهداری، قرار دادن
Урдуجمع کرنا، رکھنا، محفوظ کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., bei+D)

  • jemand/etwas deponiert etwas bei etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

deponiert · deponierte · hat deponiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136536, 136536

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deponieren