Значение немецкого глагола ermöglichen

Немецкий глагол означает ermöglichen (позволить, делать возможным): die Voraussetzungen für etwas herstellen; möglich machen; befähigen; (eine) Möglichkeit schaffen; zuteilen; zulassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ermöglichen

Значения

a.die Voraussetzungen für etwas herstellen, möglich machen, befähigen, (eine) Möglichkeit schaffen, zuteilen, zulassen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • die Voraussetzungen für etwas herstellen
  • etwas möglich machen
  • möglich machen
  • (eine) Möglichkeit schaffen, möglich machen, den Weg freimachen, zuteil werden lassen

Синонимы

≡ autorisieren ≡ befähigen ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ geben ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen ≡ legalisieren ≡ lizenzieren ≡ sanktionieren ≡ zulassen ≡ zuteilen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский facilitate, enable, afford, allow, allow for, make for, make possible, make something possible, ...
Русский позволить, делать возможным, сделать возможным, давать, дать, делать, позволять, предоставить, ...
Испанский posibilitar, facilitar, hacer posible, permitir, viabilizar
Французский permettre, rendre possible, faciliter, possibiliser
Турецкий imkan vermek, mümkün kılmak, olanak tanımak, sağlamak
Португальский possibilitar, tornar possível, viabilizar, azar, facultar, proporcionar, proporcionar a
Итальянский consentire, permettere, rendere possibile, rendere possibile a, abilitare
Румынский facilita, permite
Венгерский lehetővé tesz, megvalósít
Польский umożliwiać, umożliwić, zapewniać, zapewnić
Греческий κάνω δυνατό, καθιστώ δυνατό, επιτρέπω
Голландский mogelijk maken, faciliteren
Чешский umožnit, umožňovat, umožňovatnit, připravit, zpřístupnit
Шведский möjliggöra, göra möjlig, förutsätta
Датский muliggøre, gøre muligt
Японский 可能にする, 実現する
Каталонский permetre, facilitar, fer possible
Финский mahdollistaa, sallia
Норвежский gjøre mulig, muliggjøre, tilrettelegge
Баскский ahalbidetu, ahaldundu, bideratu, aukera eman
Сербский omogućiti, stvoriti uslove
Македонский овозможи, можност, овозможува
Словенский omogočiti
Словацкий umožniť, vytvoriť podmienky
Боснийский omogućiti, stvoriti uslove
Хорватский omogućiti, pripremiti
Украинец робити можливим, дозволяти, забезпечувати, забезпечити, створити умови
Болгарский възможност, осигурявам
Белорусский даць магчымасць, забяспечыць, магчымасць, стварыць умовы
Ивритלאפשר
Арабскийمكن، إتاحة، اتاح، تمكين
Персидскийممکن کردن، امکان‌پذیر کردن، میسر کردن، امکان پذیر کردن، ایجاد کردن، فراهم کردن
Урдуممکن بنانا، اجازت دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ermöglicht · ermöglichte · hat ermöglicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28677

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermöglichen