Значение немецкого глагола erteilen

Немецкий глагол означает erteilen (давать, выдать): jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erteilen

erteilt · erteilte · hat erteilt

Значения

a.jemandem etwas zukommen lassen, geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • jemandem etwas zukommen lassen
  • (einen Preis) verleihen

Синонимы

≡ geben ≡ vergeben ≡ verpassen ≡ zuerkennen ≡ zusprechen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer, ...
Русский давать, выдать, дать, делать, отдавать, отдать, предоставить, сделать
Испанский conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
Французский accorder, donner, accorder à, attribuer, conférer, décerner, délivrer à, intimer, ...
Турецкий sunmak, vermek
Португальский dar, atribuir a, conceder, conceder a, conferir a, ministrar
Итальянский conferire, abilitare a, accordare, assegnare, concedere, dare, impartire, menare, ...
Румынский acorda, da, oferi
Венгерский ad, adományoz, nyújt
Польский udzielać, przyznawać, udzielić, zlecać, zlecić
Греческий παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
Голландский geven, doen toekomen, verlenen, verstrekken
Чешский udělit, poskytnout, udělovat
Шведский ge, tilldela, förläna
Датский give, tildele
Японский 与える, 授与する
Каталонский concedir, donar
Финский antaa, myöntää
Норвежский gi, tildele
Баскский eman
Сербский dati, izdati, podeliti
Македонский давање
Словенский dati, podeliti
Словацкий poskytnúť, udeliť
Боснийский dati, dodijeliti, izdati
Хорватский dodijeliti, pružiti
Украинец вручати, надавати, радити
Болгарский дават, предоставят
Белорусский даваць, надаваць
Индонезийский memberi, menyerahkan
Вьетнамский cho, cấp
Узбекский bermoq, taqdim etmoq
Хинди देना, प्रदान करना
Китайский 发给, 给予
Тайский มอบให้, ให้
Корейский 부여하다, 주다
Азербайджанский təqdim etmək, vermək
Грузинский განიჭება, მიცემა
Бенгальский দেওয়া, প্রদান করা
Албанский dhuroj, jap
Маратхи देणे, प्रदान करणे
Непальский दिनु, प्रदान गर्नु
Телугу ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం
Латышский dot, piešķirt
Тамильский கொடுக்க, வழங்க
Эстонский anda, väljastama
Армянский տալ, տրամադրել
Курдский dan, pêşkêş kirin
Ивритלהעניק، לתת
Арабскийمنح، أعطى، إعطاء
Персидскийاعطا کردن، دادن
Урдуتفویض کرنا، دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erteilt · erteilte · hat erteilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erteilen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122280

pt>