Значение немецкого глагола flanieren

Немецкий глагол означает flanieren (блуждать, гулять): langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern; bummeln; spazieren gehen; wandeln; schlendern; umherbummeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · sein · правильное · непереходный

flanieren

Значения

a.langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern, bummeln, spazieren gehen, wandeln, schlendern, umherbummeln
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

Описания

  • langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern
  • spazieren gehen, spazieren gehen, (sich) ergehen, (einen) Spaziergang machen, (einen) Bummel machen, (einen) Stadtbummel machen, frische Luft schnappen, (ein wenig) herumspazieren

Синонимы

≡ bummeln ≡ dahintändeln ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ promenieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln
z. глагол · haben · sein · правильное

Переводы

Английский stroll, saunter, dander, stroll (around)
Русский блуждать, гулять, прогуливаться, прогуляться, фланировать
Испанский pasear, callejear, deambular
Французский flâner, déambuler
Турецкий dolaşmak, gezmek
Португальский passear, dar uma volta, deambular, flanar, vaguear
Итальянский gironzolare, passeggiare, vagabondare
Румынский umbla
Венгерский flangál, kószálni, sétálni
Польский przechadzać, przechadzać się, spacerować
Греческий αργά περπατώ, περιπλανιέμαι
Голландский slenteren, wandelen
Чешский povalovat se, procházet se
Шведский strosa, flanera, promenera
Датский slentre
Японский ぶらぶらする, 散歩する
Каталонский passejar
Финский kulkia, vaellella
Норвежский spasere
Баскский ibilaldi, ibilkatu, paseatu
Сербский prolaziti, šetati
Македонский шетање
Словенский sprehajati se
Словацкий povrávať, prechádzať
Боснийский prolaziti, šetati
Хорватский prolaziti, šetati
Украинец блукати, гуляти
Болгарский блуждаене, разходка
Белорусский блукаць, гуляць
Индонезийский jalan-jalan
Вьетнамский đi dạo
Узбекский sayr qilmoq
Хинди टहलना
Китайский 闲逛
Тайский เดินเล่น
Корейский 거닐다
Азербайджанский gəzmək
Грузинский სეირნება
Бенгальский হেঁটে বেড়ানো
Албанский shëtis
Маратхи टहलणे
Непальский घुमफिर गर्नु
Телугу నడకడం
Латышский pastaigāties
Тамильский சுற்றி செல்ல
Эстонский jalutama
Армянский զբոսնել
Курдский gezîn
Ивритלטייל، לשוטט
Арабскийالتجول، التنزه
Персидскийقدم زدن، گشت و گذار، پرسه زدن
Урдуآہستہ چلنا، گھومنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ bummeln ≡ dahintändeln ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ promenieren ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

flaniert · flanierte · hat flaniert

flaniert · flanierte · ist flaniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flanieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56079