Значение немецкого глагола promenieren

Немецкий глагол означает promenieren (прогуливаться, прогуляться): eine Promenade, einen Spaziergang machen; sich langsam spazierend irgendwohin bewegen; bummeln; spazieren gehen; sich ergehen; lustwandeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

promenieren

Значения

a.<hat> eine Promenade, einen Spaziergang machen, aus Spass oder um sich sehen zu lassen, eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen, bummeln, sich ergehen, sich die Füße vertreten, lustwandeln
b.<ist> sich langsam spazierend irgendwohin bewegen, bummeln, lustwandeln, schlendern, schlenkern, spazieren
z.spazieren gehen, wandeln, schlendern, flanieren, umherbummeln, spazieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • eine Promenade, einen Spaziergang machen
  • aus Spass oder um sich sehen zu lassen, eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen
  • sich ergehen, sich die Füße vertreten

Синонимы

≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ spazierengehen ≡ wandeln
b. глагол · sein · правильное · непереходный

Описания

  • sich langsam spazierend irgendwohin bewegen

Синонимы

≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ wandern
z. глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben>

Описания

  • spazieren gehen, (sich) ergehen, (einen) Spaziergang machen, (einen) Bummel machen, (einen) Stadtbummel machen, frische Luft schnappen, (ein wenig) herumspazieren

Синонимы

≡ dahintändeln ≡ flanieren ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

Переводы

Английский promenade, stroll, walk
Русский прогуливаться, прогуляться, пройтись, прохаживаться, гулять, прогулка
Испанский pasear, caminar, dar un paseo
Французский promener, se promener, flâner, promenade
Турецкий gezmek, yürüyüş, gezinti, yavaşça yürümek
Португальский passear, caminhar
Итальянский passeggiare, andare a passeggio, camminare, fare una passeggiata, passeggiata, promenare
Румынский plimbare, promenadă, pasează
Венгерский sétálni, kószálni, promenád, séta
Польский przechadzać się, spacerować, spacer
Греческий περιπατώ, βόλτα, περίπατος
Голландский flaneren, wandelen, promenade, wandeling
Чешский procházet se, povalovat se, procházka, příjemná procházka
Шведский promenera, promenad, spatsera, spazera, spaziergang
Датский spadsere, gå en tur, promenere, slentre
Японский ぶらぶらする, 散歩する, 散歩, 散策
Каталонский passejar, passeig
Финский kävellä, kävely, promenadi
Норвежский spasere
Баскский ibilaldi, ibiltzea, promenada
Сербский prošetati, šetati, prolaz, šetnja
Македонский шетање, прошетка, разгледување
Словенский sprehajati se, pohajkovati, sprehod
Словацкий pobyt vonku, prechádzať, prechádzka, prejsť sa, premočiť
Боснийский šetati, prolaz, prošetati, šetnja
Хорватский prošetati, šetati, prolaz, šetnja
Украинец гуляння, гуляти, погуляти, прогулюватися, прогулянка
Болгарский променад, разходка, прогулка
Белорусский гуляць, прагулка, праменада
Ивритלטייל، להתהלך، לטיול
Арабскийالتنزه، تجول، نزهة
Персидскийپیاده‌روی، گردش، گشت و گذار
Урдуسیر کرنا، چلنا

Переводы

Синонимы

a.≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ spazierengehen ≡ wandeln
b.≡ bummeln ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ schlenkern ≡ spazieren ≡ wandern
z.≡ dahintändeln ≡ flanieren ≡ herumschlendern ≡ lustwandeln ≡ schlendern ≡ spazieren ≡ umherbummeln ≡ umhertigern ≡ wandeln

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

promeniert · promenierte · hat promeniert

promeniert · promenierte · ist promeniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 723717, 723717

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): promenieren