Значение немецкого глагола herumgeistern

 haunt, linger, roam, spook, wander, wander like a ghost

 блуждать, скитаться, бродить как призрак, появиться, появляться

 vagar, deambular, merodear, trasguear

 errer, flâner

 dolaşmak, hayalet gibi dolaşmak, hortlamak, sırada dolaşmak

 perambular, vagar, aparecer

 vagare, aggirarsi, aleggiare

 bântui, umbla

 keringen, kóborolni, kószálni

 krążyć, błąkać się, wałęsać się

 περιπλανιέμαι, κυκλοφορώ, περιφέρομαι, πλανώμαι, τριγυρίζω

 rondspoken, rondwaren, rondzwerven, spoken

 bloudit, potulovat se

 vandra, spöka, sväva

 omstrejfe, svæve, vandre rundt

 うろつく, 徘徊する

 errant, vagare, vagarejar

 vaeltaa, kierrellä

 vandre rundt, spøke

 baldintza, dabil

 lutati, kretati se

 блужа, блужање, појавување

 tavati, krožiti, potepati se

 blúdiť, pohybovať sa, potulovať sa

 lutati, kretati se

 lutati, kretati se

 блукати, блукання, крутитися

 блуждая

 блукаць, бескарысна блукаць

 beredar, berkeliling, berkeliling sendirian, terus beredar

 lưu thông, đi loanh quanh, đi quanh một mình

 atrofda sayr qilmoq, aylanmoq, sayr qilmoq, tarqalmoq

 अकेले घूमना, घूमना, फैलना

 在附近徘徊, 循环, 流传, 独自徘徊在附近

 หมุนเวียน, เดินรอบๆ, เดินเล่นรอบๆ

 계속 순환하다, 배회하다, 주변을 떠돌다

 dolaşmaq, tək başına gəzmək, yayılmaq, çevrə arasında gəzmək

 გარშემო სიარული, მარტო სიარული, ცირკულირება

 একলা ঘুরে বেড়ানো, ঘুরে বেড়ানো, ছড়িয়ে পড়া

 ec rreth e rrotull, ec vetëm rreth e rrotull, qarkulloj

 एकटे फिरणे, घूमणे, पसरणे, पसरत राहणे

 एक्लै वरपर घुम्नु, घुम्नु, चारैतिर घुम्नु

 ఏకంగా చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం

 apkārt staigāt, cirkulēt, izplatīties, tuvumā staigāt

 சுற்றி நடக்க, சுற்றுவது

 levima, ringi uitama, tsirkuleerima, üksi ringi uitama

 շրջվել, մենակ շրջել, տարածվել

 li nêzîk de meşîn, tenê meşîn, vegerîn

להתהלך، לנדוד، לשוטט

التجول، يتجول، يظهر

پرتاب شدن، پرسه زدن، چرخیدن

گھومنا، پھرتے رہنا، چکر لگانا

...

a.≡ geistern ≡ herumirren ≡ herumschwirren ≡ herumvagabundieren ≡ kursieren ≡ nachtwandeln ≡ schlafwandeln ≡ umgehen ≡ umhergeistern ≡ vagabundieren

(in+A, in+D)

• jemand/etwas geistert in etwas herum

• jemand/etwas geistert irgendwo herum

пассив невозможен