Значение немецкого глагола intrigieren

Немецкий глагол означает intrigieren (интриговать, вести интриги): eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen; anschwärzen; schurigeln; hintertreiben; mobben; aufs Korn nehmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

intrigieren

Значения

a.eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen, anschwärzen, schurigeln, hintertreiben, mobben, aufs Korn nehmen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen
  • gegeneinander ausspielen, aufs Korn nehmen, zur Sau machen, (seine) Strippen ziehen

Синонимы

≡ anschwärzen ≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ fertigmachen ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ kujonieren ≡ mobben ≡ obstruieren ≡ piesacken ≡ sabotieren ≡ schikanieren ≡ schlechtreden ≡ schurigeln ≡ verleumden ≡ verschwören
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский intrigue, cabal, scheme, collogue, form a cabal, intrigue (against), machinate, make an intrigue, ...
Русский интриговать, вести интриги, каверзить, кляузничать, накаверзить, плести интриги, построить козни, строить козни
Испанский intrigar, maquinación, maquinar, trapichear
Французский intriguer, cabaler, comploter, manigancer
Турецкий düzen kurmak, entrika yapmak, entrika çevirmek
Португальский alcovitar, bisbilhotar, conspirar, intrigar
Итальянский intrigare, cospirare
Румынский complota, intrigă
Венгерский fondorlat, intrikálni
Польский intrygować, intrygować przeciw, knuć
Греческий δολοπλοκώ, μηχανορραφώ, ραδιουργώ, συνωμοτώ, υπονομεύω
Голландский intrigeren, samenspannen
Чешский intrikovat, spiknutí
Шведский intrigera, konspirera
Датский intrigere, konspirere
Японский 人を貶める, 企む, 陰謀を巡らす
Каталонский intrigar, maquinar
Финский juonitella, kieroilla, punoa, salaliitto, vehkeillä
Норвежский intrigere, konspirere
Баскский intriga egin, intrigatu, manipulatu
Сербский intrigirati, zavesti
Македонский интригира
Словенский intrigirati, spodkopavati
Словацкий intrigovať, spiknúť
Боснийский intrigirati, zavesti
Хорватский intrigirati, zavoditi
Украинец плести інтриги, інтригувати
Болгарский завера, интригувам
Белорусский плетаць інтрыгі, інтрыгаваць
Индонезийский menyusun intrik
Вьетнамский âm mưu
Узбекский hiyla qilmoq
Хинди साज़िश करना
Китайский 密谋
Тайский วางแผนร้าย
Корейский 음모를 꾸미다
Азербайджанский intrigə qurmaq
Грузинский შეთქვა
Бенгальский ষড়যন্ত্র করা
Маратхи षडयंत्र करणे
Непальский षडयन्त्र गर्नु
Латышский intrigēt
Тамильский சதி உருவாக்குதல்
Эстонский intrigeerida
Армянский խարդախություն կազմակերպել
Курдский sazîş kirin
Ивритלסכסך
Арабскийتآمر، دس الدسائس، مكيدة
Персидскийتوطئه، دسیسه
Урдуسازش کرنا، چالاکی سے نقصان پہنچانا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(gegen+A)

  • jemand/etwas intrigiert gegen jemanden

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

intrigiert · intrigierte · hat intrigiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 22255

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intrigieren