Значение немецкого глагола kloppen

Немецкий глагол означает kloppen (драться, бить): sich schlagen, sich prügeln; sich prügeln; schlagen; boxen; hauen; (sich) prügeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

kloppen

Значения

a.schlagen, klopfen, trommeln
b.<sich+A> sich schlagen, sich prügeln, boxen, hauen, prügeln, verdreschen, versohlen
z.sich prügeln, hauen, (sich) prügeln, boxen, (sich) schlagen, dreschen

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное · возвратный

Описания

  • sich schlagen, sich prügeln

Синонимы

≡ boxen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ verdreschen ≡ versohlen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Описания

  • sich prügeln
  • (sich) prügeln, (sich) schlagen, (sich) (gegenseitig) verhauen, (sich) (gegenseitig) verdreschen, (sich) (gegenseitig) verkloppen, (sich) (gegenseitig) verbleuen

Синонимы

≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ schlagen

Переводы

Английский fight, scrap, brawl
Русский драться, бить, колотить, биться
Испанский pegarse, pelearse, golpear, pelear
Французский battre, casser, se battre, se frapper
Турецкий dövüşmek, yumruklaşmak
Португальский bater, lutar
Итальянский battere, picchiare, darsele, menarsi, picchiarsi
Румынский se bate, se lupta
Венгерский verekedni, ütni
Польский bić się, walczyć
Греческий χτυπιέμαι, πάλη, χτυπώ
Голландский slaan, vechten
Чешский bít, prát se
Шведский bråka, slåss
Датский kæmpe, slås
Японский 戦う, 殴る
Каталонский barallar-se, pegar-se
Финский riidellä, tapella
Норвежский kjempe, slåss
Баскский kolpeatu, liskartu
Сербский tući, udarati
Македонский борба, каша
Словенский boriti se, tepsti
Словацкий biť, prúdiť
Боснийский tući, udarati
Хорватский tući, udarati
Украинец битися, боротися
Болгарский бият се, боксуват
Белорусский біць, збіваць
Ивритלהכות، להתאבק
Арабскийيتشاجر، يقاتل
Персидскийزدن، کتک زدن
Урдуلڑنا، مارنا

Переводы

Синонимы

a.≡ klopfen ≡ schlagen ≡ trommeln
b.≡ boxen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ verdreschen ≡ versohlen
z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ schlagen

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kloppt · kloppte · hat gekloppt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 730362, 730362

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kloppen