Описание глагола kloppen

a.schlagen, klopfen, trommeln

b.<sich+A> sich schlagen, sich prügeln, boxen, hauen, prügeln, verdreschen, versohlen

z.sich prügeln, hauen, (sich) prügeln, boxen, (sich) schlagen, dreschen

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ klopfen ≡ schlagen ≡ trommeln

b.≡ boxen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ verdreschen ≡ versohlen

z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ schlagen

• Er kloppt an das Fenster und wartet. 
   He knocks on the window and waits.
• Sie kloppten sich jeden Abend um die Fernbedienung. 
   They fought every evening for the remote control.
• Sie kloppen sich sogar und ziehen sich an den Haaren, und nicht selten tragen sie Kratzer und Beulen davon. 
   They even fight and pull each other's hair, and not infrequently they come away with scratches and bumps.