Значение немецкого глагола prügeln

Немецкий глагол означает prügeln (драться, бить): auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen; mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; schlagen; raufen; hauen; (sich) schl… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

prügeln

Значения

a.auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen, schlagen, verprügeln, hauen, keilen, dreschen

b.mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen, raufen, balgen, ringen, streiten, tätlich werden

z.hauen, (sich) schlagen, boxen, (sich) kloppen, dreschen, (sich) (gegenseitig) verhauen

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное

Описания

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
auf jemanden eindreschen

Синонимы

≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ wamsen ≡ züchtigen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное

Описания

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
tätlich werden, sich in die Haare bekommen/ kriegen, sich in die Goschen hauen, sich an die Gurgel gehen

Синонимы

≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Описания

(sich) schlagen, (sich) kloppen, (sich) (gegenseitig) verhauen, (sich) (gegenseitig) verdreschen, (sich) (gegenseitig) verkloppen, (sich) (gegenseitig) verbleuen

Синонимы

≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

beat, thrash, club, welt, baste, beat up, beat with a cudgel, brawl, ...

драться, бить, избивать, побить, втаскивать, втащить, выпороть, драться с, ...

golpear, pegar, apalear, faitear, pegarse, pelearse, pelear

battre, bastonner, donner des coups, se bastonner, se battre avec, se bigorner, frapper

dövmek, dövüşmek, dayak atmak, sopa ile vurmak, yumruklaşmak

lutar, andar à pancada, bater em, dar pancada em, sovar, bater, espancar

battere, picchiare, bastonare, azzuffarsi, bastonarsi, malmenare, pestare, randellare

bătaie, bătăi, lovire, pumni

verekszik, verekedni, ütni

bić, dać lanie, pobić, zbić, tłuc

δέρνω, χτυπιέμαι, ξυλοφορτώ, ξύλο, πάλη, χτυπώ

slaan, vechten, afrossen, knokken, kloppen

bít, mlátit, prát se, zbít, zmlátit

prygla, slå, slåss, aga, klå

slås, prygle, slå

殴る, 叩く

apallissar, clavar una pallissa, colpejar, palmadejar, pegar

tapella, lyödä, lyöminen, pätkiä, tappelu

slåss, jule opp, slå

jipoitu, kolpatzea, kolpeka, mutilatzea

borba, tući, tuča, udaranje

биење, удрям

pretepati, tepsti, udri

bitka, biť, pobitie, udierať

tući, udaranje, udarati

бити, битися, боротися, побити

бити

біць, збіваць, пабіць

להכות، לנשוך، מכות

ضرب، قتال

کتک زدن، کتک کاری، زدوخورد، ضرب و شتم

مارنا، پٹائی کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abreiben ≡ bläuen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ keilen ≡ knüppeln ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ vermöbeln, ...

b.≡ balgen ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen ≡ streiten

z.≡ boxen ≡ dreschen ≡ hauen ≡ kloppen ≡ schlagen

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

jemand/etwas prügelt sich mit jemandem

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

prügelt · prügelte · hat geprügelt

Настоящее время

prüg(e)⁴l(e)⁵

prügelst

prügelt

Прошедшее время

prügelte

prügeltest

prügelte

Спряжение