Значение немецкого глагола voraussehen

Немецкий глагол означает voraussehen (предвидеть, предугадывать): ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen; absehen; hellsehen; (etwas) ahnen; vorhersehen; erahnen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

voraus·sehen

Значения

a.ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen, absehen, hellsehen, (etwas) ahnen, vorhersehen, erahnen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen, erkennen
  • (etwas) ahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen, Vorahnung(en) haben

Синонимы

≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ vorausahnen ≡ vorhersehen ≡ wittern
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский anticipate, foresee, envisage, foreknow, foresee that, look ahead, outguess, presage
Русский предвидеть, предугадывать
Испанский prever, prevenir, anticipar
Французский prévoir, anticiper sur, conjecturer, entrevoir, voir, anticiper
Турецкий tahmin etmek, öngörmek
Португальский antever, prever
Итальянский prevedere, antivedere, presagire, anticipare
Румынский anticipa, previziona
Венгерский előrelátás, megérzés
Польский przewidywać, przewidzieć, przewidzieći, prognozować
Греческий προβλέπω
Голландский voorzien, voorspellen
Чешский předvídat, tušit
Шведский förutse, förutsäga
Датский furudse, forudse
Японский 予知する, 予測, 予知
Каталонский anticipar, preveure
Финский aavistaa, arvata, ennakoida, ennustaa
Норвежский forutse
Баскский aurreikusi
Сербский предвидети, naslutiti, predviđati
Македонский предвиди, предвидува
Словенский predvideti, napovedati
Словацкий predvídať, očakávať
Боснийский predvidjeti, naslutiti
Хорватский naslutiti, predvidjeti
Украинец передбачати, прогнозувати
Болгарский предвиждам, предугаждам
Белорусский прадбачыць, прадбачэнне
Ивритלחזות، לצפות
Арабскийتوقع، استشراف، تنبؤ
Персидскийپیش‌بینی
Урдуپیش بینی کرنا، اندازہ لگانا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sieht voraus · sah voraus (sähe voraus) · hat vorausgeseh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 891438

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voraussehen