Значение немецкого глагола spendieren

Немецкий глагол означает spendieren (подарить, дарить): etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften; widmen; verschenken; (ein… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · возвратный · пассив>

spendieren

Значения

a.<также: вин.> etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften, widmen, verschenken, (eine) Runde ausgeben, übergeben, schenken
z.<пер.> <также: дат.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

Описания

  • etwas (für jemanden) kostenlos zur Verfügung stellen, für jemanden etwas kaufen, für jemanden etwas bezahlen, etwas stiften
  • springen lassen (Geld), springenlassen (Geld), (eine) Runde ausgeben, (jemanden) freihalten, (eine) Runde schmeißen, einen ausgeben, aufs Haus gehen, (einen) ausgegeben bekommen, frei saufen haben

Синонимы

≡ beschenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ verschenken ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuwenden ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ überlassen ≡ überreichen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский comp, pay for, spend, treat to, donate, sponsor
Русский подарить, дарить, жертвовать, заплатить, платить, пожертвовать, раздавать, раздать, ...
Испанский gastar, invitar a, pagar, donar, ofrecer, regalar
Французский offrir, payer, dépenser, donner
Турецкий bağışlamak, hediye etmek, ikram etmek
Португальский comprar a, comprar para, pagar a, oferecer, patrocinar, presentear
Итальянский offrire, offrire a, pagare, donare, regalare
Румынский oferi, dona, răsplăti
Венгерский umg fizet, ajándékoz, kínál
Польский fundować, postawić, stawiać, zafundować, ofiarować, sponsorować
Греческий κερνώ, προσφέρω, χρηματοδοτώ
Голландский schenken, cadeau doen, geven, trakteren, uitgeven
Чешский darovat, špendýrovat, poskytnout, zaplatit
Шведский bjuda på, spendera, bjuda, skänka
Датский gi', spendere, betale, give, skænke
Японский 寄付する, 提供する, 贈る
Каталонский donar, patrocinar, regalar
Финский tarjota, lahjoittaa
Норвежский spandere, gi
Баскский gonbidatu, doha, eman
Сербский platiti, pokloniti
Македонский донација, подарок
Словенский financirati, podariti, pokloniti
Словацкий darovať, poskytnúť, zapožičať
Боснийский platiti, pokloniti
Хорватский darovati, platiti, pokloniti
Украинец подарувати, пригостити, спонсорувати
Болгарский плащам, подарявам
Белорусский падарунак, падарыць
Ивритלספק، לקנות، לתרום
Арабскийتبرع، تقديم، دفع
Персидскийتقدیم کردن، هدیه دادن
Урдуتحفہ دینا، خریدنا، دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ beschenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ verschenken ≡ widmen ≡ zueignen ≡ zuwenden, ...

Синонимы

Употребления

(sich+D, вин., дат., für+A)

  • jemand/etwas spendiert etwas für etwas
  • jemand/etwas spendiert für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spendiert · spendierte · hat spendiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115384

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spendieren