Значение немецкого глагола spinnen

 spin, act up, be crazy, be mad, be mental, be nutty, be off one's head, be screwy, ...

 прясть, плести, ткать, выдумывать, мурлыкать, начудить, спятить, чудить, ...

 tejer, hilar, devanear, estar loco, loquear, hilvanar, actuar extraño, comportarse raro, ...

 filer, combiner, divaguer, débloquer, déconner, inventer, ronronner, tisser, ...

 saçmalamak, bükmek, eğirmek, kaçık olmak, iplik yapmak, dönmek, hayal kurmak, iplik eğirmek, ...

 tecer, fiar, estar maluco, estar tolo, ser/estar louco/doido, comportar-se estranhamente, delirar, enlouquecer, ...

 filare, tessere, fantasticare, inventare, dare i numeri, essere svitato, fare le fusa, tramare, ...

 țese, fabula, inventa, se comporta ciudat, spulber

 dorombol, fon, hazudni, hülyeséget mond, kitalálni, meg van huzatva, sző, őrült

 mieć bzika, prząść, uprząść, ściemniać, dziwaczeć, kłamać, nić, przędzenie, ...

 υφαίνω, γνέθω, είμαι τρελός, λέω βλακείες, ιστορίες, κλώθω, κλώστος, νηματουργία, ...

 spinnen, fantaseren, bazelen, beramen, malen, smeden, uitdenken, zwammen, ...

 spřádat, příst, spříst, upříst, vymýšlet si co, chovat se podivně, tkaní, vymýšlet

 spinna, bete sig konstigt, fantisera, garn, ljuga, prata strunt

 spinde, vrøvle, opføre sig mærkeligt

 糸を作る, 糸を紡ぐ, 作り話, 嘘をつく, 変な行動をする

 fer el burro, filar, comportar-se estranyament, explicar contes, fer soroll com un filador, garn, inventar

 kehrätä, kudonta, käyttäytyä oudosti, puhua totta

 spinne, tøve, veve, lure, oppføre seg merkelig

 garn egitea, haria egitea, haria sortu, ipuinak asmatu, jokabide arraroa, urdangak egin

 izmišljati, izraditi konac, pletiti, ponašati se neobično, preliti, zvuk

 плетам, вртат, измислување, ткање, чудно однесување

 izmišljati, nenavadno obnašati se, preliti, spletati, škripati

 spínať, správať sa nezvyčajne, tkať, vymýšľať, zvuk ako kolovrat

 izmišljati, izraditi konac, pletiti, ponašati se neobično, preliti, zvuk

 izmišljati, izraditi nit, pletiti, ponašati se neobično, preliti, zvuk

 прясти, вигадувати, незвично поводитися, плести, брехати, крутити, шуміти

 плета, въртя, измислица, изработка на конец, лудост, лъжа, предене, странно поведение

 круціць, брыдаць, выдумляць, крутка, незвычайна паводзіць сябе, павязаць, павіць, ткаць

להתנהג מוזר، לטוות، לספר שקרים، סיב، רעש כמו של גלגלת

غزل، جنون، دبر، صوت، يتصرف بشكل غير عادي، يختلق، يقول أشياء غير صحيحة

ریسیدن، نخ ریسی کردن، چرت وپرت گفتن، بافندگی، بافیدن، تاربستن عنکبوت، رشتن، ریسمان با غده

رشتہ بنانا، بہتان دینا، جھوٹ بولنا، سوت بنانا، عجیب سلوک کرنا، چرخہ

c.≡ faseln ≡ flunkern ≡ spintisieren

e.≡ schnurren

z.≡ herumfantasieren ≡ herumphantasieren ≡ fabulieren ≡ flechten ≡ irrereden ≡ knüpfen ≡ rumspacken ≡ spintisieren ≡ weben ≡ wirken

(вин.)

пассив возможен