Значение немецкого глагола splittern

Немецкий глагол означает splittern (разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги): in Splitter auseinanderbrechen; zersplittern; zerbrechen; aufplatzen; bersten; in Scherben gehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · переходный · пассив>

splittern

Значения

a.<hat, ist, непер.> in Splitter auseinanderbrechen, zerbrechen, in Scherben gehen, bersten
z.zersplittern, aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

Описания

  • in Splitter auseinanderbrechen
  • in Scherben gehen

Синонимы

≡ bersten ≡ zerbrechen
z. глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben · переходный · пассив>

Описания

  • zersplittern
  • in Scherben gehen, zu Bruch gehen

Синонимы

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Переводы

Английский splinter, shatter, shiver, sliver, split, break apart
Русский разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться, ломаться, разбиваться
Испанский astillarse, fragmentar, quebrar
Французский voler en éclats, se fendiller, se fragmenter, briser, éclater
Турецкий parçalamak, çatlamak
Португальский fender, estilhaçar, quebrar
Итальянский scheggiare, scheggiarsi, frantumarsi, sgranarsi, frantumare
Румынский se sparge, se descompune
Венгерский hasad, reped
Польский rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, pękać, łamać się
Греческий σπάζω, σπασίματα
Голландский splinteren, verbrokkelen
Чешский tříštit, rozpadat se
Шведский splittra, krossa
Датский splintre, splintres
Японский 破片, 粉々になる
Каталонский esclatar, trencar
Финский haljeta, särkyä
Норвежский knuse, splintre
Баскский haustea, puskatu
Сербский pucati, razbiti
Македонский раскршен, раскршување
Словенский pokvariti, razbiti
Словацкий rozbiť, roztrhnúť
Боснийский pucati, razbiti
Хорватский pucati, razbiti
Украинец ламатися, розколюватися
Болгарский разпадане, чупене
Белорусский разбівацца, раздзіраць
Ивритנשבר، שבר
Арабскийتكسر، تحطيم
Персидскийتکه تکه شدن، شکستن
Урдуٹوٹنا، چٹخنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

splittert · splitterte · ist gesplittert

splittert · splitterte · hat gesplittert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 169195

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): splittern