Синонимы немецкого глагола splittern

Синонимы немецкого глагола splittern (ломаться, разбиваться): aufplatzen, bersten, platzen, reißen, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein · переходный · пассив>

splittern

Синонимы

a.≡ bersten ≡ zerbrechen
z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

in Splitter auseinanderbrechen; zerbrechen, in Scherben gehen, bersten

Синонимы

≡ bersten ≡ zerbrechen

Общие термины

≡ kaputtgehen
z. глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben · переходный · пассив>

zersplittern; aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Синонимы

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Общие термины

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Переводы

Английский splinter, break apart, shatter, shiver, sliver, split
Русский ломаться, разбиваться, разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться
Испанский astillarse, fragmentar, quebrar
Французский voler en éclats, briser, se fendiller, se fragmenter, éclater
Турецкий parçalamak, çatlamak
Португальский estilhaçar, fender, quebrar
Итальянский scheggiare, scheggiarsi, frantumare, frantumarsi, sgranarsi
Румынский se descompune, se sparge
Венгерский hasad, reped
Польский pękać, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, łamać się
Греческий σπάζω, σπασίματα
Голландский splinteren, verbrokkelen
Чешский rozpadat se, tříštit
Шведский splittra, krossa
Датский splintre, splintres
Японский 破片
Каталонский esclatar, trencar
Финский haljeta, särkyä
Норвежский knuse, splintre
Баскский haustea, puskatu
Сербский pucati, razbiti
Македонский раскршен, раскршување
Словенский pokvariti, razbiti
Словацкий rozbiť, roztrhnúť
Боснийский pucati, razbiti
Хорватский pucati, razbiti
Украинец ламатися, розколюватися
Болгарский разпадане, чупене
Белорусский разбівацца, раздзіраць
Индонезийский berkeping-keping
Вьетнамский vỡ vụn
Узбекский parchalamoq
Хинди चटकना
Китайский 裂成碎片
Тайский แตกเป็นชิ้นๆ
Корейский 부서지다
Азербайджанский parçalanmaq
Грузинский გატეხვა
Бенгальский চূর্ণ করা
Албанский çar
Маратхи चिरणे
Непальский टुक्रिनु
Телугу విడవడం
Латышский šķelt
Тамильский பிரிக்க
Эстонский kildudeks lõhkuma
Армянский բեկել
Курдский parçalamak
Ивритנשבר، שבר
Арабскийتحطيم، تكسر
Персидскийتکه تکه شدن، شکستن
Урдуٹوٹنا، چٹخنا
...
Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

splittert · splitterte · ist gesplittert

Настоящее время

splitt(e)⁴r(e)⁵
splitterst
splittert

Прошедшее время

splitterte
splittertest
splitterte
splittert · splitterte · hat gesplittert

Настоящее время

splitt(e)⁴r(e)⁵
splitterst
splittert

Прошедшее время

splitterte
splittertest
splitterte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): splittern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 169195