Значение немецкого глагола umstimmen

 retune, bring around, bring over, bring round, budge, change mind, change someone's mind, get around, ...

 переубедить, переубеждать, влиять, изменить мнение, изменять, настроить

 cambiar la afinación, desviar, disuadir, afinar, ajustar, convencer, influenciar, modificar, ...

 amadouer, faire changer d'avis, retourner l'opinion, réaccorder, accorder, convaincre, influencer, modifier, ...

 caydırmak, fikrini değiştirmek, akortlamak, görüş değiştirmek, ikna etmek, metabolizmayı etkilemek, tune etmek

 convencer, persuadir, afinar, ajustar, influenciar

 accordare diversamente, accordare, convincere, influenzare, persuadere

 acorda, convinge, influenta metabolismul, persuada

 megváltoztat, hangolás, átalakít

 przekonywać, przekonać, przestrajać, przestroić, stroić, wpływać na metabolizm, zmieniać zdanie

 μεταπείθω, επηρεάζω, κουρδίζω, πειθώ, τροποποιώ

 ompraten, anders stemmen, afstemmen, beïnvloeden, overtuigen, stemmen

 přemlouvat, přemlouvatmluvit, ladění, ovlivnit metabolismus, přesvědčit, změnit názor

 stämma om, påverka metabolismen, övertala, övertyga

 omstemme, omstille, overtale, stemme om, ændre mening

 メタボリズムを変える, 代謝を変える, 意見を変える, 説得する, 調律, 音程の変更

 afinar, convèncer, influenciar, persuadir

 kääntää mieli, mielipiteen muuttaminen, vaikuttaa aineenvaihduntaan, virittää

 overbevise, overtale, påvirke metabolismen, stemme

 doinu aldatu, iritzia aldatzea, jendearen iritzia aldatzea, metabolismoa eragitea, tuneatu

 podesiti, preokrenuti, uskladiti, uticati na metabolizam, uveriti

 настројка, променa, промена на мислење

 spremeniti mnenje, natočiti, prepričati, preusmeriti, prilagoditi

 naladiť, ovplyvniť metabolizmus, presvedčiť, zmeniť názor

 promijeniti mišljenje, uskladiti, utjecati na metabolizam, uvjeriti

 podesiti, promijeniti mišljenje, uskladiti, utjecati na metabolizam, uvjeriti

 змінити думку, переконати

 влияя на метаболизма, настрояване, промяна на мнение, убеждаване

 змяніць меркаванне, настройка, пераканаць, уздзейнічаць на метабалізм

כיוון، להשפיע، לשנות، שינוי דעה

ثنى عن رأيه، تعديل، تغيير، تغيير الرأي، تغيير النغمة

تغییر دادن، تغییر نظر، تنظیم

آواز کی تبدیلی، رائے تبدیل کرنا، سرگوشی، منصوبہ بدلنا، میٹابولزم متاثر کرنا

b.≡ bekehren ≡ bequatschen ≡ breitschlagen ≡ erweichen ≡ überreden ≡ überzeugen

z.≡ erweichen ≡ weichklopfen ≡ weichkochen

(вин.)

пассив возможен