Описание глагола umstimmen

a.[Kultur] die Stimmung oder Tonhöhe eines Musikinstrumentes ändern

b.jemandes Meinung oder Verhalten durch Überredung oder Überzeugung wandeln, bekehren, erweichen, überreden, überzeugen, bequatschen

c.[Medizin] den Metabolismus beeinflussen

z.[Medizin] weichklopfen, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen, (jemanden) bekehren

(вин.)

пассив возможен

b.≡ bekehren ≡ bequatschen ≡ breitschlagen ≡ erweichen ≡ überreden ≡ überzeugen

z.≡ erweichen ≡ weichklopfen ≡ weichkochen

• Ich bin schwer umzustimmen . 
   I am hard to convince.
• Ich habe erfolglos versucht sie umzustimmen . 
   I unsuccessfully tried to convince her.
• Ich dachte, ich könnte dich umstimmen . 
   I thought I could convince you.
• Tom wollte seinen Job an den Nagel hängen, aber ich habe ihn umgestimmt . 
   Tom wanted to quit his job, but I changed his mind.
• Zum Tonartwechsel muss man eine oder mehrere Saiten umstimmen . 
   To change the key, one must retune one or more strings.
• Flehend sah er sie an, als könnte sein Blick sie noch umstimmen . 
   He looked at her pleadingly, as if his gaze could still sway her.
• Kann der Brexit die Polen umstimmen , wenn viele zurückkehren, freiwillig oder unter Zwang? 
   Can Brexit sway the Poles if many return, voluntarily or under duress?
• Die Fürsprache eines Landtagsabgeordneten, so hoffte sie, würde vielleicht Eindruck machen und den Vater umstimmen . 
   She hoped that the support of a member of the regional parliament might make an impression and convince her father.