Значение немецкого глагола unterhaken

Немецкий глагол означает unterhaken (подхватить): unterfassen; seinen Arm unter jemandes Arm verschränkend legen, schieben; einhaken; einhängen; einhenkeln; unterfassen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

unter·haken

Значения

a.unterfassen, seinen Arm unter jemandes Arm verschränkend legen, schieben, einhaken, einhängen, einhenkeln, unterfassen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • unterfassen
  • seinen Arm unter jemandes Arm verschränkend legen, schieben

Синонимы

≡ einhaken ≡ einhenkeln ≡ einhängen ≡ unterfassen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский link arms (with), link arms with, oxter, hook, interlock
Русский подхватить
Испанский entrecruzar, intercalar
Французский aller, croiser
Турецкий kolunu sokmak
Португальский entrelaçar
Итальянский prendere a braccetto, prendere sottobraccio, incrociare
Румынский se încrucișa
Венгерский karol, kar alá helyez
Польский podłożyć
Греческий πιάνω αγκαζέ, υποβραχιόνιο
Голландский onderarmen
Чешский podpaží
Шведский armkrok
Датский underarm
Японский 腕を組む
Каталонский entrellaçar
Финский kätkeä, tukea
Норвежский underhake
Баскский besarkatu
Сербский podvući
Македонский поддршка
Словенский podložiti, podpreti
Словацкий podpierať, založiť
Боснийский podviti
Хорватский podupiranje, podupirati
Украинец підпирати
Болгарский подпиране
Белорусский засунуць руку пад руку
Ивритלְהַשְׁתִּיל
Арабскийتحت الذراع
Персидскийزیر بغل
Урдуبازو کو کسی کے بازو کے نیچے رکھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., bei+D)

  • jemand/etwas hakt sich bei jemandem unter

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hakt unter · hakte unter · hat untergehakt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 903752