Значение немецкого глагола validieren

Немецкий глагол означает validieren (валидировать, признать действительным): etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen; etwa… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

validieren

Значения

a.etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen, bestätigen, überprüfen, (auf Gültigkeit) testen, … prüfen, (die Gültigkeit) belegen
b.etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären, anerkennen, bekräftigen
z.überprüfen, für gültig erklären, verifizieren, rechtswirksam machen, bestätigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen
  • (auf Gültigkeit) testen, … prüfen, (die Gültigkeit) belegen

Синонимы

≡ bestätigen ≡ verifizieren ≡ überprüfen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären

Синонимы

≡ anerkennen ≡ bekräftigen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

  • für gültig erklären, rechtswirksam machen

Синонимы

≡ bestätigen ≡ verifizieren ≡ überprüfen

Переводы

Английский validate, check, legitimize, verify
Русский валидировать, признать действительным, устанавливать ценность, установить ценность, проверять, узаконить
Испанский validar, certificar, comprobar
Французский valider, vérifier
Турецкий doğrulamak, geçerli kılmak, geçerliliğini kontrol etmek
Португальский validar, autenticar, verificar
Итальянский validare, verificare
Румынский valida, validare, verificare
Венгерский érvényesít, validál
Польский walidować, sprawdzać, uznawać, weryfikować
Греческий επικυρώνω, επικύρωση, επιβεβαίωση
Голландский bevestigen, valideren
Чешский validovat, ověřit, uznat za platné
Шведский validera, giltigförklara, kontrollera
Датский validere, bekræfte, gyldiggøre
Японский バリデーション, 有効にする, 検証, 検証する
Каталонский validar, comprovar
Финский vahvistaa, kelpoisuuden tarkistaminen, kelvolliseksi tekeminen, todentaa
Норвежский bekrefte, validere
Баскский balioztatu, balidatu, egiaztatu
Сербский validirati, potvrditi, proveriti
Македонский валидирање, потврдување, проверка на валидност
Словенский validirati, potrditi, preveriti veljavnost
Словацкий overiť, validovať
Боснийский validirati, potvrditi, provjeriti
Хорватский validirati, potvrditi, provjeriti
Украинец валідизувати, легітимізувати, перевіряти, узаконити
Болгарский валидиране, потвърждаване, проверка на валидност
Белорусский верагоднасць, законна зацвердзіць, засцеражыць, правяраць
Ивритאמת، לאמת، לאשר، תקף
Арабскийتحقق، تأكيد، تصديق، تقييم
Персидскийتأیید کردن، اعتبار بخشیدن، اعتبارسنجی، تأیید
Урдуتصدیق، جانچنا، قانونی قرار دینا، معتبر بنانا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

validiert · validierte · hat validiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18567, 18567

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): validieren