Значение немецкого глагола weilen

Немецкий глагол означает weilen (находиться, оставаться): sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben; verweilen; verharren; zu finden sein; sich aufhalten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

weilen

Значения

a.sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben, bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

Описания

  • sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben
  • sich aufhalten, (sich) aufhalten, Zeit verbringen, Wurzeln schlagen, stehen bleiben, zu finden sein, (irgendwo) stecken, (irgendwo) sein, (sich) befinden, (sich) aufhalten

Синонимы

≡ aushalten ≡ ausharren ≡ bleiben ≡ dableiben ≡ herumstehen ≡ verbleiben ≡ verharren ≡ verweilen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский linger, reside, stay, tarry, abide, because, sojourn
Русский находиться, оставаться
Испанский permanecer, estar, hallarse, quedarse
Французский séjourner, demeurer, rester
Турецкий kalmak, bir yerde durmak
Португальский demorar, ficar, permanecer
Итальянский soggiornare, dimorare, restare, trattenersi, rimanere, stare
Румынский sta, rămâne
Венгерский tartózkodik, időzik, marad
Польский przebywać, pozostawać
Греческий διαμένω, διαμονή, παραμονή
Голландский verblijven, blijven
Чешский dlít, prodlít, pobývat, zdržovat se
Шведский stanna, upphålla sig
Датский dvæle, opholde sig, blive, opholde
Японский 滞在する, 留まる
Каталонский quedar-se, romandre
Финский oleskella, viipyä
Норвежский bli, oppholde seg
Баскский egon, gelditu
Сербский boraviti, ostati
Македонский остана, престојува
Словенский biti, ostati
Словацкий zostať, pobývať
Боснийский boraviti, ostati
Хорватский boraviti, ostati
Украинец залишитися, знаходитись, перебувати
Болгарский остановка, престой
Белорусский заставацца, знаходзіцца
Ивритמגורים، שהות
Арабскийالإقامة، البقاء
Персидскийماندن، اقامت
Урдуٹھہرنا، رہنا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

weilt · weilte · hat geweilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124724

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weilen