Описание прилагательного ironisch

Определение немецкого прилагательное ironisch (ироничный): spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend; beißend; bissig; höhnisch; sarkastisch; spöttisch с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное
ironisch

ironisch · ironischer · am ironischsten

Английский ironic, ironical, sarcastic

/iˈʁoːnɪʃ/ · /iˈʁoːnɪʃ/ · /iˈʁoːnɪʃɐ/ · /iˈʁoːnɪʃstən/

spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend; beißend, bissig, höhnisch, sarkastisch, spöttisch

» Das war ironisch . Английский That was ironic.

Значения

spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend, beißend, bissig, höhnisch, sarkastisch, spöttisch

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

≡ beißend ≡ bissig ≡ höhnisch ≡ sarkastisch ≡ spöttisch

Синонимы

Примеры предложений

  • Das war ironisch . 
    Английский That was ironic.
  • Das meinte ich ironisch . 
    Английский I was being ironic.
  • Ich habe mich ironisch ausgedrückt. 
    Английский I expressed myself ironically.
  • Meint er das ernst oder ironisch ? 
    Английский Does he mean that seriously, or is he being ironic?
  • Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft. 
    Английский The ironic correction was not needed.
  • Seine ironischen Bemerkungen sind nicht auf Sie bezogen. 
    Английский His ironical remarks aren't directed at you.
  • Er gab seiner Rede eine ironische Färbung. 
    Английский He gave his speech an ironic tone.
  • Dein Kommentar ist ironisch gemeint, stimmts? 
    Английский Your comment is meant to be ironic, right?
  • Ich weiß nicht so recht, ob das ironisch ist oder nicht. 
    Английский I'm not sure if this is ironic or not.

Примеры предложений

Переводы

Английский ironic, ironical, sarcastic
Русский ироничный
Испанский irónico
Французский ironique
Турецкий ironik, alaycı, alaylı
Португальский irônico, sarcastico
Итальянский ironico
Румынский ironic, ironizat
Венгерский irónikus
Польский ironiczny, sarkastyczny
Греческий ειρωνικός, σαρκαστικός
Голландский ironisch
Чешский ironický
Шведский ironisk
Датский ironisk
Японский アイロニック, 皮肉な
Каталонский irònic
Финский ironinen, ivallinen
Норвежский ironisk
Баскский ironiazkoa, ironiko, ironikoa
Сербский ironičan, ироничнији, најироничнији
Македонский ироничен
Словенский ironičen
Словацкий irónický, sarkastický
Боснийский ironičan
Хорватский ironičan
Украинец іронічний
Болгарский ироничен
Белорусский іронічны
Индонезийский ironis
Вьетнамский mỉa mai
Узбекский ironiq
Хинди व्यंग्यपूर्ण
Китайский 讽刺的
Тайский เสียดสี
Корейский 아이러니한
Азербайджанский ironik
Грузинский ირონიული
Бенгальский ব্যঙ্গাত্মক
Албанский ironik
Маратхи विडंबनात्मक
Непальский व्यंग्यात्मक
Телугу ఐరోనిక్
Латышский ironisks
Тамильский இரோனிக்
Эстонский irooniline
Армянский իրոնիկ
Курдский ironîk
Ивритאירוני
Арабскийساخر
Персидскийطعنه‌آمیز، کنایه‌آمیز
Урдуتہذیبی، طنزیہ
...

Переводы

Склонение и сравнение

ironisch · ironischer · am ironischsten

ironisch · ironischer · am ironischsten

ironisch · ironischer · am ironischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4717