Перевод немецкого прилагательного brennend

brennend

Переводы

 burning, urgent, fervent, passionate, blazing, crucial, intense, scalding

 горящий, жгучий, пылающий, важный, завораживающий, поглощающий

 ardiente, quemante, apasionado, en llamas, intenso, urgente

 brûlant, brûlante, ardent, ardente, capital, capitale, torride, brûlure, ...

 yakıcı, yanıcı, ateşli, tutkulu, yanan, çok önemli

 ardente, flamejante, intenso, muito importante, queimando

 bruciante, ardente, cruciale, doloroso, in fiamme, intenso, urgente

 ardent, fierbinte, dureros, foarte important, intens, în flăcări

 lángoló, égető, égő, fájdalmas, intenzív, sürgős

 palący, płonący, bolesny, dręczący, ognisty, ważny

 καίγοντας, φλεγόμενος, καταληπτικός, καυτερός, συγκλονιστικός

 brandend, dringend, intensief, pijnlijk, vurig

 hořící, pálící, bolestivý, intenzivní, plamený, velmi důležitý

 brinnande, brännande, flammig, intensiv, svidande, viktig

 brændende, meget vigtig

 切迫した, 炎の, 焼けるような, 熱心な, 燃えている, 燃える, 痛む, 重要な

 cremant, apassionat, ardent, en flames, intens, molt important

 polttava, intensiivinen, kiireellinen, kirvelevä, palava, tuli, tärkeä

 brennende, grublende, tankefull, viktig

 sutan, erretxina, garrantzitsua, pentsakor

 goreći, intenzivan, peckajući, plamen, progoniti, veoma važan

 пламен, горлив, жарок, интензивен, итен, критичен, пеколен

 goreč, intenziven, pekoč, plamen, vznemirjajoč, zelo pomembno

 bolestivý, horúci, intenzívny, plameňujúci, páliaci, pálčivý, veľmi dôležitý

 gorući, intenzivan, peckajući, plamen, veoma važan, zapaljiv

 bolan, gorući, intenzivan, peckajući, plamteći, progoniti, vrlo važan

 горючий, палаючий, пекучий, палючий, вогняний, дуже важливий, запальний

 вълнуващ, горящ, завладяващ, много важен, парещ

 боль, вельмі важны, гаручы, запалены, запальваючы, палаючы, пячэнне

בוער، חשוב מאוד، כואב، מַעֲסִיק، שורף

حارق، مؤلم، مشتت الذهن، مشتعل، مقلق، ملتهب، مهم جدا

سوزان، آتشین، بسیار مهم، سوزش، فکری، متمرکز

جلتا ہوا، آتشین، بہت اہم، جذباتی، سوزش، شدت سے متاثر، شعلہ زن

mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend; glimmend; glühend; heiß; sengend; lodernd

Переводы

 burning, blazing

 ardent, ardente, brûlant, brûlante, torride, enflammé, flamboyant

 brennende

 горящий, пылающий

 palava, tuli

 гаручы, палаючы

 ardente, flamejante

 горящ

 gorući, plamteći

 lángoló, égő

 gorući, plamen

 горючий, вогняний, палючий

 horúci, plameňujúci

 goreč, plamen

 cremant, en flames

 горлив, пламен

 goreći, plamen

 brinnande, flammig

 καίγοντας, φλεγόμενος

 ardente, in fiamme

 ardiente, en llamas

 hořící, plamený

 sutan

 炎の, 燃えている

 płonący, ognisty

 ardent, fierbinte, în flăcări

 brændende

 ateşli, yanan

 brandend, vurig

آتشین، شعلہ زن

בוער

مشتعل، ملتهب

سوزان، آتشین

[Medizin] Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung; peinigend; qualvoll; beißend, durchdringend, stechend

Переводы

 burning, scalding

 brûlant, brûlante, brûlure

 brennende

 горящий, жгучий

 kirvelevä, polttava

 боль, пячэнне

 ardente, queimando

 парещ

 bolan, peckajući

 fájdalmas, égő

 gorući, peckajući

 пекучий, палючий

 bolestivý, páliaci

 goreč, pekoč

 ardent, cremant

 жарок, пеколен

 goreći, peckajući

 brännande, svidande

 καίγοντας, καυτερός

 bruciante, doloroso

 ardiente, quemante

 bolestivý, pálící

 erretxina, sutan

 焼けるような, 痛む

 palący, bolesny

 ardent, dureros

 brændende

 yakıcı, yanıcı

 brandend, pijnlijk

جلتا ہوا، سوزش

כואב، שורף

حارق، مؤلم

سوزان، سوزش

sehr wichtig; jemanden in seinem Geist, gedanklich intensiv beschäftigend; extrem; heiß; innig; leidenschaftlich

Переводы

 burning, urgent, fervent, passionate, crucial, intense

 capital, capitale, crucial, essentiel, obsédant, préoccupant

 grublende, tankefull, viktig

 горящий, жгучий, важный, завораживающий, поглощающий

 intensiivinen, kiireellinen, polttava, tärkeä

 вельмі важны, запалены, запальваючы

 ardente, intenso, muito importante

 вълнуващ, завладяващ, много важен

 intenzivan, progoniti, vrlo važan

 égető, intenzív, sürgős

 intenzivan, veoma važan, zapaljiv

 палаючий, дуже важливий, запальний

 intenzívny, pálčivý, veľmi dôležitý

 intenziven, vznemirjajoč, zelo pomembno

 apassionat, intens, molt important

 интензивен, итен, критичен, пламен

 intenzivan, progoniti, veoma važan

 brinnande, intensiv, viktig

 καίγοντας, φλεγόμενος, καταληπτικός, συγκλονιστικός

 bruciante, cruciale, intenso, urgente

 ardiente, apasionado, intenso, urgente

 intenzivní, pálící, velmi důležitý

 garrantzitsua, pentsakor

 切迫した, 熱心な, 燃える, 重要な

 palący, dręczący, ważny

 fierbinte, foarte important, intens

 brændende, meget vigtig

 yakıcı, tutkulu, çok önemli

 brandend, dringend, intensief

بہت اہم، جذباتی، شدت سے متاثر

חשוב מאוד، מַעֲסִיק

مشتت الذهن، مقلق، مهم جدا

بسیار مهم، فکری، متمرکز