Значение немецкого прилагательного einsam

Значение немецкого прилагательного einsam (одинокий, пустынный): Menschen; ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt; weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansi… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

einsam

Значения

a.[Gefühle] ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt, allein, mutterseelenallein, verlassen
b.weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen, abgeschieden, abgelegen, entfernt, entlegen, gottverlassen
c.ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt, menschenleer, unbewohnt, öde
d.als einziges Exemplar vorhanden

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

    Gefühle:
  • ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt

Синонимы

≡ allein ≡ mutterseelenallein ≡ verlassen
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen

Синонимы

≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ entfernt ≡ entlegen ≡ gottverlassen ≡ isoliert ≡ verlassen ≡ verwaist
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

Синонимы

≡ menschenleer ≡ unbewohnt ≡ öde
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский lonely, isolated, alone, remote, deserted, unique, solitary, desolate
Русский одинокий, пустынный, изолированный, единственный
Испанский solitario, aislado, único, desierto, solo, desolado
Французский isolé, solitaire, désert, unique, esseulé, seul
Турецкий yalnız, ıssız, münzevi, tek
Португальский isolado, inóspito, sozinho, só, único, solitário, longe
Итальянский solo, unico, isolato, solitario
Румынский singur, izolat, singuratic
Венгерский elhagyatott, elhagyott, magányos, egyedüli, elmagányosodott, elszigetelt
Польский samotny, osamotniony, odludny, odosobniony, opustoszały, pusty, ustronny, zaciszny, ...
Греческий μόνος, έρημος, μοναχός, απομονωμένος, μοναδικός
Голландский eenzaam, enig, isolated, alleenstaand
Чешский osamělý, opuštěný, jediný, osamocený
Шведский ensam, öde, enslig, ödslig
Датский ensom, alene, enlig, stille, isoleret, øde
Японский 寂しい, 孤独な, 人がいない, 唯一の, 孤独
Каталонский únic, solitari, aïllat, desolat
Финский yksinäinen, erillinen, eristyksissä, autio, yksittäinen
Норвежский ensom, isolert, avsides, tom, øde, alene, ødelagt
Баскский bakarti, isolatua, bakartia, bakea, isolatuta
Сербский сам, пуст, усамљен, јединствен, usamljen, osamljen, pust, usam
Македонский единствен, сам, пуст, усамљен, осамен, изолиран
Словенский osamljen, edini
Словацкий osamelý, opustený, jediný, osamelosť
Боснийский сам, пуст, усамљен, јединствен, usamljen, osamljen, pust, usam
Хорватский usamljen, pust, sam, jedinstven, osamljen, usamljiv
Украинец самотній, пустельний, безлюдний, самітний, віддалений, одинокий, єдиний, ізольований
Болгарский самотен, изолиран, единствен
Белорусский адзіноты, адзіны, аддалены
Ивритבודד، מבודד
Арабскийوحيد، منعزل، منفرد، مُنعزل
Персидскийمنزوی، تنها، تنهایی، خلوت، دورافتاده، عزلت
Урдуتنہا، اکیلا، خالی، علیحدہ

Переводы

Синонимы

a.≡ allein ≡ mutterseelenallein ≡ verlassen
b.≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ entfernt ≡ entlegen ≡ gottverlassen ≡ isoliert ≡ verlassen ≡ verwaist
c.≡ menschenleer ≡ unbewohnt ≡ öde

Синонимы

Склонение и сравнение

einsam · einsamer · am einsamsten

einsam · einsamer · am einsamsten

einsam · einsamer · am einsamsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76825, 76825, 76825, 76825