Синонимы немецкого прилагательного ausgelassen

Синонимы немецкого прилагательного ausgelassen (весёлый, неистовый): bacchantisch, ekstatisch, fröhlich, heftig, lebendig, lebhaft, lustig, munter, närrisch, orgiastisch, quirlig, ungestüm, wild, übermütig, überschwängl… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

ausgelassen

Синонимы

b.≡ ekstatisch ≡ überschwänglich ≡ überschäumend
c.≡ lebendig ≡ munter ≡ quirlig
d.≡ heftig ≡ lebhaft ≡ lustig ≡ ungestüm ≡ übermütig
e.≡ bacchantisch ≡ fröhlich ≡ närrisch ≡ orgiastisch ≡ wild

Антоним (напротив)

b.≡ gehemmt ≡ nüchtern
c.≡ brav ≡ manierlich ≡ überlegt
d.≡ sanft ≡ maßvoll ≡ schüchtern
e.≡ bedächtig ≡ gesittet ≡ nüchtern ≡ traurig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

in überschwänglicher Stimmung befindlich; ekstatisch, überschäumend, überschwänglich

Синонимы

≡ ekstatisch ≡ überschwänglich ≡ überschäumend

Антоним (напротив)

≡ gehemmt ≡ nüchtern
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Personen] Übermut auslebend; lebendig, quirlig, munter

Синонимы

≡ lebendig ≡ munter ≡ quirlig

Антоним (напротив)

≡ brav ≡ manierlich ≡ überlegt
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Familie] ungestümes Treiben vollführend; heftig, lebhaft, lustig, übermütig, ungestüm

Синонимы

≡ heftig ≡ lebhaft ≡ lustig ≡ ungestüm ≡ übermütig

Антоним (напротив)

≡ sanft ≡ maßvoll ≡ schüchtern
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

Freude und Fröhlichkeit zelebrierend; bacchantisch, fröhlich, närrisch, orgiastisch, wild

Синонимы

≡ bacchantisch ≡ fröhlich ≡ närrisch ≡ orgiastisch ≡ wild

Антоним (напротив)

≡ bedächtig ≡ gesittet ≡ nüchtern ≡ traurig

Переводы

Английский exuberant, boisterous, ebullient, harebrained, lively, turbulent, wild, joyful, ...
Русский весёлый, неистовый, радостный, беззаботный, бурный
Испанский alocado, bullicioso, díscolo, extático, exuberante, orgiástica, orgiástico, turbulento, ...
Французский exubérant, animé, animée, folle, fou, gai, turbulent, vivant, ...
Турецкий coşkulu, neşeli
Португальский exuberante, desinibido, alegre, descontraído, desenfreado, festivo, solto
Итальянский vivace, esuberante, scatenato, chiassoso, festante, svampito, tumultuoso, allegro, ...
Румынский vesel, jucăuș, vesele, neast, neastâmpărat
Венгерский pajkos, élénk, vidám, fakadó, felhőtlen, tomboló, túlfűtött, ünneplő
Польский wesoły, radosny, rozbawiony, beztroski, rozbrykany
Греческий ευδιάθετος, χαρούμενος, αδέσμευτος, αναρχικός, ατακτούμενος, αταξία, ξεφάντωμα, ξεφρενωμένος
Голландский uitgelaten, onbezorgd
Чешский radostný, rozjařený, veselý, veselejší, bezstarostný, bujařský, rozverný
Шведский uppsluppen, sprallig, uppspelt, utåtriktad, glad, sprudlande, festlig, livlig
Датский udladt, livlig, overstadig, udladende
Японский 陽気な, 無邪気な, 楽しげな, 浮かれた
Каталонский desinhibit, jovial, exuberant, festiu
Финский riemukas, ilonpito, iloinen, iloisa, vilkas
Норвежский livlig, utadvendt, munter, sprudlende, utagerende
Баскский jolastu, alai, alaitasuna, alegre, jolasa
Сербский vesel, razuzdan, raspoložen, razdragan, razigran
Македонский разигран, весел, расположен
Словенский razposajen, vesele narave, vesel
Словацкий veselý, rozjarený, bezstarostný, neviazaný, radostný
Боснийский vesel, razigran, neobuzdan, raspoložen, razuzdan
Хорватский vesel, razigran, raspoložen
Украинец веселий, безтурботний, радісний, жвавий
Болгарский весел, развеселен, безгрижен, радостен
Белорусский вясёлы, разгульны, безтурботны, забавны, развесёлы
Ивритעליז، שמח، שובב
Арабскийمبتهج، مسرور، محتفل، مرح
Персидскийشاداب، سرزنده، شادی، خوشحال، شور، شور و شوق
Урдуخوش مزاج، خوشی سے بھرپور، بے باک، بے فکر، خوش مزاجی، خوشی، شور شرابہ

Переводы

Склонение и сравнение

ausgelassen · ausgelassener · am ausgelassensten

ausgelassen · ausgelassener · am ausgelassensten

ausgelassen · ausgelassener · am ausgelassensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82786, 82786, 82786, 82786, 82786