Синонимы немецкого прилагательного eiskalt

Синонимы немецкого прилагательного eiskalt (ледяной, холодный как лёд): arktisch, bitterkalt, eisig, frostig, gefühllos, gefühlsarm, grausam, hartherzig, kalt, kaltherzig, kühl, lieblos, mitleidslos, skrupellos, arschkalt,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · неправильное

eiskalt

Синонимы

a.≡ arktisch ≡ bitterkalt ≡ eisig ≡ frostig ≡ kalt ≡ kühl ≡ arschkalt⁵ ≡ saukalt⁵ ≡ scheißkalt⁵
b.≡ gefühllos ≡ gefühlsarm ≡ grausam ≡ hartherzig ≡ kalt ≡ kaltherzig ≡ lieblos ≡ mitleidslos ≡ skrupellos

Антоним (напротив)

a.≡ warm ≡ heiß
b.≡ gefühlvoll ≡ herzlich ≡ mitfühlend ≡ barmherzig ≡ mitleidsvoll

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · неправильное

eine extrem niedrige Temperatur habend; bitterkalt, frostig, kühl, eisig, kalt

Синонимы

≡ arktisch ≡ bitterkalt ≡ eisig ≡ frostig ≡ kalt ≡ kühl ≡ arschkalt⁵ ≡ saukalt⁵ ≡ scheißkalt⁵

Антоним (напротив)

≡ warm ≡ heiß

Общие термины

≡ Temperatur
b. прилагательное · сравне́ние · неправильное

gefühllos, unbarmherzig; gefühllos, gefühlsarm, grausam, hartherzig, lieblos

Синонимы

≡ gefühllos ≡ gefühlsarm ≡ grausam ≡ hartherzig ≡ kalt ≡ kaltherzig ≡ lieblos ≡ mitleidslos ≡ skrupellos

Антоним (напротив)

≡ gefühlvoll ≡ herzlich ≡ mitfühlend ≡ barmherzig ≡ mitleidsvoll

Общие термины

≡ Emotion

Переводы

Английский cold, freezing, frigid, ice-cold, cold blooded, heartless, unfeeling
Русский ледяной, холодный как лёд, беспощадный, бессердечный, очень холодный
Испанский glacial, helado, frío, desalmado, insensible
Французский glacial, gélé, frigorifique, impitoyable, insensible
Турецкий buz gibi, mecazi, merhametsiz, acımasız, donmuş, duygusuz
Португальский gelado, frio, implacável, insensível
Итальянский gelido, freddissimo, freddo, insensibile, spietato
Румынский înghețat, foarte rece, fără milă, insensibil, necruțător
Венгерский fagyos, jeges, jéghideg, kegyetlen, érzéketlen
Польский lodowaty, oziębły, bezduszny, okrutny, zimny
Греческий παγωμένος, άκαρδος, κρύος, σκληρός
Голландский ijskoud, harteloos, koud
Чешский ledový, studený jako led, bezcitný, krutý, mrazivý
Шведский iskall, hjärtlös, kall
Датский følelsesløs, iskold, ubarmhjertig
Японский 冷たい, 冷酷, 極寒, 無情
Каталонский deshumà, glaçat, insensible, molt fred
Финский jääkylmä, armoton, jäätävä, kylmä, tuntematon
Норвежский følelsesløs, iskald, ubarmhjertig
Баскский gaitz, izotz-hotz, sentimendurik gabe
Сербский леден, bešćutan, ledeno, okrutan
Македонский мраз-студен, безчувствен, леден, мразовит, немилосрдно
Словенский leden, brezčuten, hladen, neusmiljen, zelo mrzel
Словацкий ľadový, bezcitný, mrazivý, neúprosný
Боснийский leden, bešćutan, ledeno, okrutan
Хорватский bešćutan, ledeni, okrutan
Украинец льодяний, бездушний, жорстокий, крижаний, ледяний
Болгарский леденостуден, безмилостен, безчувствен, леден, мразовит
Белорусский ледзяны, бяздушны, жорсткі, крижаны
Ивритאכזרי، חסר רגשות، קפוא
Арабскийجليدي، بارد جدا، بلا مشاعر، قاسي
Персидскийخیلی سرد، بی‌احساس، بی‌رحم
Урдуبرف کی طرح سرد، بے حس، رحم دل نہیں

Переводы

Склонение и сравнение

eiskalt · eiskälter · am eiskältesten

eiskalt · eiskälter · am eiskältesten

eiskalt · eiskälter · am eiskältesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21273, 21273