Синонимы немецкого прилагательного schrill

Синонимы немецкого прилагательного schrill (пронзительный, резкий): abgefahren, durchgeknallt, extravagant, gellend, grell с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

schrill

Синонимы

a.≡ gellend ≡ grell
b.≡ abgefahren ≡ durchgeknallt ≡ extravagant

Антоним (напротив)

a.≡ matt ≡ melodisch ≡ sanft ≡ weich
b.≡ angepasst ≡ dezent ≡ gewöhnlich ≡ unauffällig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

optisch oder akustisch hell, grell, durchdringend; unangenehm für Auge oder Ohr; grell, gellend

Синонимы

≡ gellend ≡ grell

Антоним (напротив)

≡ matt ≡ melodisch ≡ sanft ≡ weich
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

in Aussehen oder Verhalten auffallend, exzentrisch, ungewöhnlich; abgefahren, extravagant, durchgeknallt

Синонимы

≡ abgefahren ≡ durchgeknallt ≡ extravagant

Антоним (напротив)

≡ angepasst ≡ dezent ≡ gewöhnlich ≡ unauffällig

Переводы

Английский shrill, fancy, strident, bright, eccentric, jarring, piercing, unusual
Русский пронзительный, резкий, необычный, эксцентричный
Испанский estridente, chillón, agudo, excéntrico, intenso, llamativo
Французский strident, criard, aigu, perçant, excentrique, percutant
Турецкий rahatsız edici, alışılmadık, gürültülü, keskin, sıradışı, sırıtkan, çarpıcı
Португальский estridente, gritante, agudo, excêntrico, incomum
Итальянский stridente, acuto, eccentrico, forte, singolare
Румынский strident, ascuțit, aspru, excentric, neobișnuit
Венгерский fakadó, feltűnő, fájdalmas, hangos, kiáltó, szokatlan, éles
Польский jaskrawy, krzykliwy, dziwaczny, ekstrawagancki, ostry, przenikliwy, przeszywający
Греческий διαπεραστικός, έντονος, εκκεντρικός, κραυγαλέος, σκληρός
Голландский fel, flitsend, opvallend, schreeuwend, schril
Чешский křiklavý, pronikavý, křiklavé, neobvyklý, ostré, výstřední
Шведский gäll, skarp, skrikig, excentrisk, uppseendeväckande
Датский skrigende, ekstravagant, gennemtrængende, gældende, skarp, usædvanlig
Японский 耳障りな, ギラギラした, 奇抜な, 派手な, 目立つ, 目障りな
Каталонский estrident, agressiu, agut, excentric
Финский kirkas, kova, erikoinen, läpitunkeva, oudosti
Норвежский skrikende, blitzende, ekstravagant, merkelig, skarp
Баскский arraro, bizi, garrasi, garratz, garratza, irritagarria
Сербский ekstravagantan, jak, neobičan, neprijatan, oštrou, probojan, upadljiv
Македонский гласен, екстравагантен, необичен, продорен, светол, свирежлив, шарен
Словенский ostro, neprijetno, škripav, žareč
Словацкий excentrický, jasný, krikľavé, krikľavý, neobvyklý, ostré, prenikavý, výrazný
Боснийский ekstravagantan, jak, neobičan, neprijatan, oštar, probojan, upadljiv
Хорватский ekstravagantan, jak, neobičan, neprijatan, neuglasan, oštri, prolazni, upadljiv
Украинец пронизливий, екстравагантний, яскравий, гострий, гучний, незвичайний, різкий
Болгарский пронизителен, екстравагантен, необичаен, остър, пищен
Белорусский гучны, крыклівы, раздражняючы, эксцэнтрычны, яркі
Ивритצורם، חד، צלול، קולני
Арабскийصاخب، حاد، غريب، مزعج
Персидскийتیز، خشن، زننده، زنگ‌دار، زیر، عجیب
Урдуتیز، چمکدار، عجیب، کھڑک

Переводы

Склонение и сравнение

schrill · schriller · am schrillsten

schrill · schriller · am schrillsten

schrill · schriller · am schrillsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 433267, 433267