Значение немецкого прилагательного gewalttätig

Значение немецкого прилагательного gewalttätig (агрессивный, насильственный): dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen; körperliche Gewalt beinhaltend; grob; brutal; tätl… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

gewalttätig

Значения

a.dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen, grob, brutal, tätlich, zerstörerisch, gewaltig
b.körperliche Gewalt beinhaltend

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert oder unangebracht physisch zu verletzen

Синонимы

≡ aggressiv ≡ brutal ≡ gewaltig ≡ gewaltsam ≡ grob ≡ rabiat ≡ tätlich ≡ zerstörerisch
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский violent, aggressive
Русский агрессивный, насильственный
Испанский violento, brutal, agresivo
Французский violent
Турецкий zorba, şiddet içeren, şiddetli
Португальский agressivo, violento
Итальянский violento, brutale, aggressivo
Румынский agresiv, violent
Венгерский erőszakos
Польский agresywny, brutalny, przemocowy
Греческий βίαιος, επιθετικός
Голландский gewelddadig, gewelddadig gedrag
Чешский násilný, agresivní
Шведский våldsam, brutal
Датский voldelig
Японский 荒い, 暴力的, 攻撃的
Каталонский agressiu, violent, violents
Финский väkivaltainen
Норвежский voldelig
Баскский indarker, indarkeria
Сербский agresivan, nasilan
Македонский насилен, агресивен
Словенский agresiven, nasilen
Словацкий násilný, agresívny
Боснийский agresivan, nasilan
Хорватский agresivan, nasilan
Украинец насильницький, агресивний
Болгарский агресивен, насилствен
Белорусский агрэсіўны, жорсткі
Ивритאלים
Арабскийعنيف، معتدي
Персидскийخشونت‌آمیز
Урдуتشدد پسند، تشدد، جسمانی تشدد

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

gewalttätig · gewalttätiger · am gewalttätigsten

gewalttätig · gewalttätiger · am gewalttätigsten

gewalttätig · gewalttätiger · am gewalttätigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21425, 21425