Значение немецкого прилагательного merkwürdig

Значение немецкого прилагательного merkwürdig (необычный, странный): durch Abweichung vom Üblichen auffallend; auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam; seltsam; bemerkenswert; sonderbar; denkwürdig; eigen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное · неправильное

merkwürdig

Значения

a.durch Abweichung vom Üblichen auffallend, Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend, seltsam, sonderbar, eigen, eigenartig
b.auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam, bemerkenswert, denkwürdig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное · неправильное

Описания

  • durch Abweichung vom Üblichen auffallend
  • Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend

Синонимы

≡ eigen ≡ eigenartig ≡ eigentümlich ≡ erstaunlich ≡ fremd ≡ komisch ≡ kurios ≡ ominös ≡ seltsam ≡ skurril ≡ sonderbar ≡ ulkig ≡ ungewöhnlich ≡ verwunderlich ≡ wunderlich
b. прилагательное · сравне́ние · правильное · неправильное

Описания

  • auffallend, des Merkens würdig, bedeutsam

Синонимы

≡ bemerkenswert ≡ denkwürdig

Переводы

Английский remarkable, strange, peculiar, curious, noteworthy, significant, unusual, memorable
Русский необычный, странный, удивительный, заметный, значительный, диковинный
Испанский notable, extraño, curioso, significativo, singular, sorprendente
Французский curieux, remarquable, étrange, significatif, singulier
Турецкий ilginç, tuhaf, acayip, dikkat çekici, garip, göze çarpan, kayda değer, olağan dışı, ...
Португальский notável, curioso, estranho, extraordinário, significativo, singular, suspeito
Итальянский strano, singolare, bizzarro, curioso, memorabile, notevole, significativo
Румынский ciudat, neobișnuit, remarcabil, semnificativ, straniu
Венгерский különös, figyelemre méltó, furcsa, jelentős, érdekes
Польский dziwny, dziwaczny, interesujący, osobliwy, zadziwiający, zaskakujący
Греческий παράξενος, ιδιαίτερος, περίεργος, σημαντικός
Голландский merkwaardig, opvallend, bedeelt, vreemd
Чешский podivný, zvláštní, divný, pozoruhodný, významný
Шведский konstig, märklig, anmärkningsvärd, underlig, beaktansvärd, egendomlig, märkvärdig
Датский underlig, bemærkelsesværdig, mærkelig, mærkværdig
Японский 奇妙な, 不思議な, 可笑しい, 変な, 注目すべき, 異様な, 重要な
Каталонский curiós, estrany, notable, significatiu, sorprenent
Финский erikoinen, outo, kummallinen, merkittävä
Норвежский merkelig, underlig, betydningsfull, oppmerksomhetsskapende
Баскский bitxia, arraro, garrantzitsua, gogoratzeko modukoa, harritzekoa
Сербский neobičan, čudan, sumnjiv, zapažen, značajan, čudnovato
Македонский необичен, забележителен, значаен, чуден
Словенский nenavaden, opazen, pomemben, zanimiv, čuden
Словацкий podivný, pozoruhodný, významný, zvláštny, čudný
Боснийский neobičan, čudan, upadljiv, zagonetan, zanimljiv
Хорватский neobičan, čudan, zagonetan, zanimljiv, značajan
Украинец дивний, незвичайний, значний, незвичний, помітний, своєрідний, сумнівний, цікавий
Болгарский необичаен, забележителен, значим, странен, чуден
Белорусский дзіўны, запамінальны, значны, незвычайны
Индонезийский aneh, ganjil, menonjol, patut dicatat
Вьетнамский kỳ lạ, kỳ quặc, lạ, đáng chú ý, đáng kể
Узбекский e'tiborga molik, g'alati, g'ayrioddiy, muhim
Хинди अजीब, उल्लेखनीय, ध्यान देने योग्य, विचित्र
Китайский 值得注意的, 古怪, 奇怪, 显著
Тайский น่าสังเกต, ประหลาด, แปลก, โดดเด่น
Корейский 눈에 띄는, 묘한, 이상한, 주목할만한
Азербайджанский diqqətəlayiq, qəribə, özünəməxsus, əhəmiyyətli
Грузинский მნიშვნელოვანი, საკვირველი, უცნაური, შესამჩნევი
Бенгальский অদ্ভুত, উল্লেখযোগ্য, গুরুত্বপূর্ণ, বিচিত্র
Албанский i pazakontë, i rëndësishëm, i shquar, i çuditshëm, çuditshëm
Маратхи अजब, उल्लेखनीय, लक्षात घेण्याजोगे, विचित्र, विलक्षण
Непальский अजीब, उल्लेखनीय, ध्यानयोग्य, विचित्र
Телугу గమనార్హ, గమనించదగిన, వింత, విచిత్రమైన
Латышский atzīmēšanas vērts, dīvains, ievērojams, savāds
Тамильский கவனிக்கத்தக்க, குறிப்பிடத்தக்க, விசித்திரமான, வினோதமான
Эстонский imelik, kummaline, märkimisväärne, silmapaistev, veider
Армянский զարմանալի, նշանակալի, նշանավոր, տարօրինակ
Курдский acayîb, ajîb, ecîb, girîng
Ивритמוזר، בולט، חריג، מעניין، משמעותי
Арабскийعجيب، غريب، ذو دلالة، ملفت
Персидскийعجیب، شگفت‌انگیز، غریب، غیرعادی، غیرمعمولی، معنادار
Урдуعجیب، اہم، حیرت انگیز، غیر معمولی
...

Переводы

Синонимы

a.≡ eigen ≡ eigenartig ≡ eigentümlich ≡ erstaunlich ≡ fremd ≡ komisch ≡ kurios ≡ ominös ≡ seltsam ≡ skurril, ...
b.≡ bemerkenswert ≡ denkwürdig

Синонимы

Склонение и сравнение

merkwürdig · merkwürdiger · am merkwürdigsten

merkwürdig · merkwürdiger · am merkwürdigsten

merkwürdig · merkwürdiger · am merkwürdigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76338, 76338