Значение немецкого прилагательного schwermütig

Значение немецкого прилагательного schwermütig (грустный, меланхоличный): Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist; niedergeschlagen; melancholisch; schwermutsvoll; trübselig; trübsin… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

schwermütig

Значения

Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist, niedergeschlagen, melancholisch, schwermutsvoll, trübselig, trübsinnig, bedrückt

Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • Gemütsstimmung einer Person, die von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt ist
  • in sich gekehrt

Синонимы

≡ bedrückt ≡ bekümmert ≡ depressiv ≡ elegisch ≡ freudlos ≡ gedankenschwer ≡ geknickt ≡ grüblerisch ≡ melancholisch ≡ nachdenklich ≡ niedergedrückt ≡ niedergeschlagen ≡ schwermutsvoll ≡ traurig ≡ trist ≡ trübselig ≡ trübsinnig ≡ verzagt ≡ wehmutsvoll ≡ wehmütig

Переводы

Английский melancholic, pensive, sorrowful
Русский грустный, меланхоличный
Испанский melancólico, pensativo
Французский mélancolique, pensif
Турецкий düşünceli, melankolik
Португальский melancólico, pensativo
Итальянский malinconico, melanconico, pensieroso
Румынский melancolic, trist
Венгерский melankolikus, töprengő
Польский melancholijny, refleksyjny, smutny
Греческий μελαγχολικός, σκεπτικός
Голландский melancholisch, weemoedig
Чешский melancholický, zamýšlený
Шведский melankolisk, sorgsen, tungsint
Датский melankolsk, tungsindig
Японский 憂鬱な, 沈んだ
Каталонский melancòlic, pensatiu
Финский melankolinen, mietteliäs, raskasmielinen
Норвежский melankolsk, tankefull
Баскский melankolikoa, pentsakor
Сербский melankoličan, turoban
Македонский меланхоличен, тежок дух
Словенский melanholičen, žalosten
Словацкий melancholický, smutný
Боснийский melankoličan, turoban
Хорватский melankoličan, turoban
Украинец замислений, меланхолійний
Болгарский меланхоличен, тъжен
Белорусский меланхалічны, песімістычны
Индонезийский melankolis
Вьетнамский u sầu
Узбекский melankolik
Хинди उदास
Китайский 忧郁
Тайский หดหู่
Корейский 우울한
Азербайджанский melankolik
Грузинский მელანქოლური
Бенгальский উদাস
Албанский melankolik
Маратхи उदास
Непальский उदास
Телугу మెలాంకోలిక్
Латышский melankolisks
Тамильский சோகமான
Эстонский melanhoolne
Армянский մելանխոլիկ
Курдский melankolik
Ивритמלנכולי، עצבני
Арабскийحزين، كئيب
Персидскийافسرده، غمگین
Урдуغمگین، نڈھال
...

Переводы

Синонимы

Склонение и сравнение

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

schwermütig · schwermütiger · am schwermütigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 887273